показать другое слово
Слово "pronounce". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
pronounce
[prəˈnauns] — глагол
- объявлять; декларировать; заявлять;
to pronounce a sentence объявить приговор;
to pronounce a curse (upon ) проклинатьПримеры использования
- And so I pronounce you man and wife.Объявляю вас мужем и женой.Субтитры фильма "Форрест Гамп / Forrest Gump (1994-06-22)", стр. 33
- “Frog was the strongest dog of the bunch,” Bill pronounced finally.-- Фрог был самый сильный во всей упряжке, -- закончил свою речь Билл.Белый Клык. Джек Лондон, стр. 9
- No one had even hazarded a speculation as to whether the prisoner had been guilty or as innocent as the court had pronounced him to be.Никому никогда и в голову не пришло бы размышлять о том, виновен подсудимый в действительности или невиновен, как это определил суд.Час ноль. Агата Кристи, стр. 2
- высказываться (on pronounce о;
for pronounce за;
against pronounce против)Примеры использования
- Charlotte's first letters were received with a good deal of eagerness; there could not but be curiosity to know how she would speak of her new home, how she would like Lady Catherine, and how happy she would dare pronounce herself to be; though, when the letters were read, Elizabeth felt that Charlotte expressed herself on every point exactly as she might have foreseen.Первые письма Шарлотты прочитывались, разумеется, с большим интересом. Было весьма любопытно узнать, что она расскажет о своем новом доме, как ей понравилась леди Кэтрин и в какой мере осмелится она говорить о своем семейном счастье. Однако, читая их, Элизабет замечала, что по каждому поводу Шарлотта высказывается именно так, как можно было заранее ожидать.Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 125
- произносить, выговаривать
Примеры использования
- If I had known how they pronounced Golz in Spanish I would pick me out a better name before I come to war here.Если б я знал, как испанцы произносят Гольц, я бы себе выбрал имя получше, когда ехал сюда.По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 8
- “Do you like the little black one, and the Madame ---?—I cannot pronounce her name as you do.”- Тебе нравится маленькая черная и эта мадам?..Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 51
- With his left hand only Mark heaved the fallen man into the air like an empty sack, set him on his feet, and spoke nasally, in poorly pronounced Aramaic:Марк одною левою рукой, легко, как пустой мешок, вздернул на воздух упавшего, поставил его на ноги и заговорил гнусаво, плохо выговаривая арамейские слова:Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 15
- объявлять; декларировать; заявлять;