показать другое слово
Слово "prop". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
prop
[prɔp]
- существительное
- подпорка; опора; стойка; подставка
Примеры использования
- crutch-like prop roots or wavy buttress roots,ходульные или досковидные корни,Субтитры видеоролика "Акулы, охотящиеся в лесах — Лука Симус Райт. Luka Seamus Wright", стр. 1
- И как всегда, правящие группы трех стран и сознают и одновременно не сознают, что делают.1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 191
- I sat with my back propped against the wall and listened to what the men were saying.Я сидел, прислонившись к стене, и слушал, что говорят мужчины.Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5). Карлос Кастанеда, стр. 26
- опора, поддержка;
he is the prop of his parents он опора для своих родителейПримеры использования
- It did not seem as if a prop were withdrawn, but rather as if a motive were gone: it was not the power to be tranquil which had failed me, but the reason for tranquillity was no more.Не то, чтобы я лишилась опоры, - но угас какой-то внутренний стимул; не спокойствие покинуло меня, но исчезли основания для этого спокойствия.Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 89
- ‘You shouldn’t do it, sir,’ said the sergeant-major, who had been my guide and prop since I joined the company.— Напрасно вы это, сэр, — сказал старшина, мой наставник и хранитель с первого дня, как я прибыл в роту.Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 9
- Thompson-Blaine rearranged his lanky, tanned body on the planks, squirming around until he had succeeded in propping his feet against the mast.Томпсон-Блейн зашевелился, стараясь упереть босые ноги о мачту.Корпорация "Бессмертие" Роберт Шекли, стр. 143
- подпорка; опора; стойка; подставка
- глагол
- подпирать; снабжать подпорками
Примеры использования
- Gaunt and totally bald with a sternly set jaw, he wore a white lab coat and dress shoes propped firmly on the wheelchair’s footrest.Костлявый, ни единого волоска на поблескивающем черепе, вызывающе выпяченный подбородок. Человек был одет в белый халат, а на подножке кресла неподвижно покоились ноги в сверкающих лаком вечерних туфлях.Ангелы и Демоны. Дэн Браун, стр. 14
- Still further on was a hotel with a hairdresser's, and beyond it a large open space in which a straw-coloured calf stood tenderly licking the rusty sign propped up against a solitary gateway.Еще дальше расположилась гостиница с парикмахерской, а за нею, на большом пустыре, стоял палевый теленок и нежно лизал поржавевшую, прислоненную (как табличка у подножия пальмы в ботаническом саду) к одиноко торчащим воротам вывеску:Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 1
- Holmes propped it against the cruet-stand and read it while he ate.Холмс разложил газету на столике и читал, не отрываясь от еды.Приключения Шерлока Холмса. Шесть наполеонов. Артур Конан-Дойл, стр. 13
- поддерживать, помогать
Примеры использования
- He shook his fist angrily at the gleaming eyes, and began securely to prop his moccasins before the fire.Он злобно погрозил кулаком в сторону горящих глаз и стал устанавливать свои мокасины перед огнем.Белый Клык. Джек Лондон, стр. 6
- “I should think I did notice them, seeing that I had to prop him up — me and Murcher between us. He was a long chap, with a red face, the lower part muffled round —”— Как не заметить, ведь мы с Мерчером попробовали было поставить его на ноги, этого краснорожего верзилу. Подбородок у него был замотан шарфом до самого рта.Этюд в багровых тонах. Артур Конан-Дойл, стр. 36
- Slowly I crawled back to the other spot and propped my back against the rock.Я медленно отполз к ботинку и прислонился спиной к валуну.Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5). Карлос Кастанеда, стр. 20
- подпирать; снабжать подпорками
- существительное
-
prop
[prɔp] аббревиатура, сокращение, сокращённо , школьное , сленг; жаргон см. proposition 3
-
prop
[prɔp] аббревиатура, сокращение, сокращённо , театр , сленг; жаргон см. property 4
-
prop
[prɔp] аббревиатура, сокращение, сокращённо , авиация , сленг; жаргон см. propeller