показать другое слово

Слово "resource". Англо-русский словарь Мюллера

  1. resource [rɪˈsɔ:s]существительное
    1. (обыкн. множественное число ) ресурсы, средства, запасы;
      natural resources природные богатства

      Примеры использования

      1. It absorbed all her resources.
        Она поглощала все ресурсы.
        Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 158
      2. I learned how to convert natural resources into products.
        я узнал, как превратить природные ресурсы в продукты.
        Субтитры видеоролика "Как вырастить лес во дворе своего дома. Shubhendu Sharma", стр. 1
      3. that you've given everything to? Like all the resources
        которым вы дали всё? К примеру, все ресурсы,
        Субтитры видеоролика "Тони Роббинс о том, почему мы делаем то, что делаем", стр. 3
    2. возможность, способ, средство;
      to be at the end of one's resources исчерпать все возможности

      Примеры использования

      1. “We both thought the best resource was flight, when pursued by so formidable an antagonist; so you will find the nest empty when you call to-morrow.
        Мы решили, что, поскольку нас преследует такой сильный противник, лучшим спасением будет бегство. И вот, явившись завтра, вы найдете гнездо опустевшим.
        Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 21
      2. In the case of Gooseberry Natural Resources,
        В случае с Gooseberry Natural Resources
        Субтитры видеоролика " Как я победил патентного тролля. Дрю Кертис", стр. 1
      3. The mind, our most valuable and precious resource,
        Сознание — самое драгоценное, что у нас есть.
        Субтитры видеоролика " Всего 10 минут сосредоточенного внимания. Энди Паддиком", стр. 1
    3. способ времяпрепровождения; развлечение;
      reading is a great resource in illness чтение - хорошее занятие во время болезни

      Примеры использования

      1. He shook hands with a few old comrades, and received their warm congratulations; but as one and all had some engagement for the evening, he found himself left entirely to his own resources.
        Несколько старых товарищей пожали ему руку и горячо поздравили его с успехом; однако все до единого были в тот вечер заняты, и лейтенант оказался всецело предоставлен себе.
        Клуб самоубийц. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 60
      2. "What a fellow of resource you are!" my friend would reply, with admiration.
        - Ты просто чудо как находчив! - восхищенно говорил мой друг.
        Большие надежды. Чарльз Диккенс, стр. 292
    4. находчивость, изобретательность;
      full of resource изобретательный

      Примеры использования

      1. It is clear that he was a fellow of resource for eventually he came to own a fleet of pearling luggers on Thursday Island.
        Находчивости ему явно было не занимать, и вот он уже стал владельцем флотилии небольших парусных лодчонок, с которых на острове Четверга велся промысел жемчуга.
        Француз Джо. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 5
      2. Don Agosto, however, was a man of resource, and presently he had an inspiration: he engaged a troupe of wandering Guatemalecans who played the marimba.
        Однако дон Агосто был очень изобретателен, однажды в порыве вдохновения он нанял оркестрик бродячих музыкантов из Гватемалы, которые играли на маримбе.
        …И волки целы. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 4

Поиск словарной статьи

share