StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "rig". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. rig [rɪg]
    1. существительное
      1. морской; мореходный — оснастка; парусное вооружение, рангоут и такелаж
      2. разговорное — одежда, костюм, внешний вид человека
      3. выезд, упряжка
      4. буровая вышка; буровой станок

        Примеры использования

        1. The ice at the center of the NASA habisphere was dominated by an eighteen-foot tripod structure of composite scaffolding, which looked like a cross between an oil rig and an awkward model of the Eiffel Tower.
          На льду посреди хабисферы НАСА возвышалась странная конструкция на трех опорах высотой примерно восемнадцать футов. Выглядела она чем-то средним между нефтяной вышкой и неуклюжей моделью Эйфелевой башни.
          Точка обмана. Дэн Браун, стр. 86
      5. борозда
      6. техника; технология — приспособление, устройство; оборудование
    2. глагол — оснащать, вооружать (судно);
      rig out разговорное наряжать;
      rigged out разодетый;
      rig up снаряжать или строить наспех, из чего попало

      Примеры использования

      1. So Tjaden has rigged up the lid of a boot-polish tin with a piece of wire over the lighted stump of a candle.
        Поэтому Тьяден взял крышечку от коробки с ваксой и приладил ее с помощью кусочка проволоки над горящим огарком свечи.
        На Западном фронте без перемен. Эрих Мария Ремарк, стр. 46
      2. ''When I was your age I was before the mast on a square rigged ship that ran to Africa and I have seen lions on the beaches in the evening.''
        — Когда мне было столько лет, сколько тебе, я плавал юнгой на паруснике к берегам Африки. По вечерам я видел, как на отмели выходят львы.
        Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 8
      3. Rig now to get some sleep, old man, while the fish is calm and steady.''
        Поспи, старик, покуда рыба ведет себя смирно.
        Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 47
  2. rig [rɪg]
    1. существительное, разговорное
      1. проделка, уловка; плутни
      2. спекулятивная скупка товаров
    2. глагол — действовать нечестно; мошенничать;
      to rig the market искусственно повышать или понижать цены

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share