StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "satin". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. satin [ˈsætɪn]
    1. существительное
      1. атлас

        Примеры использования

        1. She was a big-busted woman in black satin.
          Она была женщина с большим бюстом, одетая в блестящий черный шелк.
          Прощай, оружие. Эрнест Хемингуэй, стр. 90
        2. At once all these things - a wooden hanger with a dress, lace shawls, dark blue satin shoes on shoe-trees and a belt - all of it spilled on the floor, and Natasha clasped her freed hands.
          И тотчас все эти вещи, деревянные плечики с платьем, кружевные платки, синие шелковые туфли на распялках и поясок – все это посыпалось на пол, и Наташа всплеснула освободившимися руками.
          Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 234
        3. Buckingham remained for a moment dazzled. Never had Anne of Austria appeared to him so beautiful, amid balls, fetes, or carousals, as she appeared to him at this moment, dressed in a simple robe of white satin, and accompanied by Donna Estafania—the only one of her Spanish women who had not been driven from her by the jealousy of the king or by the persecutions of Richelieu.
          Герцог Бекингэм на мгновение застыл, ослепленный: никогда Анна Австрийская не казалась ему такой прекрасной во время балов, празднеств и увеселений, как сейчас, когда она, в простом платье белого шелка, вошла в комнату в сопровождении доньи Эстефании, единственной из ее испанских прислужниц, не ставшей еще жертвой ревности короля и происков кардинала Ришелье.
          Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 131
      2. атласный

        Примеры использования

        1. I can see you lying on a bed of satin.
          Я вижу тебя лежащей на атласной кровати.
          Субтитры фильма "Интервью с вампиром / Interview with the Vampire (1994-11-11)", стр. 6
        2. His eye fell on a large, purple satin coverlet heavily embroidered with gold, a splendid piece of late seventeenth-century Venetian work that his grandfather had found in a convent near Bologna.
          Ему попалось на глаза атласное покрывало, пурпурное, богато расшитое золотом, -- великолепный образец венецианского искусства конца XVII века, -- привезенное когда-то его дедом из монастыря близ Болоньи.
          Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 119
    2. глагол — сатинировать (бумагу и т.п.)

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share