StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "scattered". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. scattered [ˈskætəd]
    1. причастие прошедшего времени — от scatter

      Примеры использования

      1. Besides, the gang of villains decided to apply the favourite trick of bandits here: a scattered getaway.
        Злодейская же шайка к тому же здесь решила применить излюбленный бандитский прием – уходить врассыпную.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 46
      2. "I was at the Louvre on the day when he scattered his pearls; and, PARDIEU, I picked up two that I sold for ten pistoles each.
        Я был в Лувре, когда он рассыпал свои жемчуга, и, клянусь богом, подобрал две жемчужины, которые продал затем по двести пистолей за штуку.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 98
      3. The evening arrival at the great town of—scattered these thoughts; night gave them quite another turn: laid down on my traveller’s bed, I left reminiscence for anticipation.
        Когда я вечером приехала в большой город, эти мысли рассеялись; ночь дала им другое направление. Я легла в постель, и воспоминания уступили место мыслям о том, что ждет меня впереди.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 268
    2. имя прилагательное
      1. рассыпанный, разбросанный (о домах, предметах)

        Примеры использования

        1. Scattered about London there were just three other buildings of similar appearance and size.
          В разных концах Лондона стояли лишь три еще здания подобного вида и размеров.
          1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 3
        2. Kate glanced down at the stock certificates George had carelessly scattered on the table. She recognized the names of every one of the companies.
          Кейт, взглянув на рассыпанные по столу документы, успела прочесть названия самых процветающих компаний.
          Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 346
        3. or that I was scattered, or that I was self-sabotaging,
          или мне не хватает целеустремлённости, или болезненный страх перед успехом
          Субтитры видеоролика "Почему не у всех есть одно истинное призвание. Emilie Wapnick", стр. 2
      2. отдельный, разрозненный;
        scattered instances отдельные случаи;
        scattered clouds разорванные облака

        Примеры использования

        1. But in effect it was unanswerable even now, since the few scattered survivors from the ancient world were incapable of comparing one age with another.
          Да и сейчас он, в сущности, неразрешим: случайные свидетели старого мира не способны сравнить одну эпоху с другой.
          1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 90
        2. "What's the matter?" I asked, sitting up in bed, and trying to collect my scattered thoughts.
          – Что случилось? – спросил я, приподнимаясь и пробуя сосредоточиться.
          Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 20
        3. or that I was scattered, or that I was self-sabotaging,
          или мне не хватает целеустремлённости, или болезненный страх перед успехом
          Субтитры видеоролика "Почему не у всех есть одно истинное призвание. Emilie Wapnick", стр. 2

Поиск словарной статьи

share