показать другое слово

Слово "scowl". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. scowl [skaul]
    1. существительное — хмурый вид; сердитый взгляд

      Примеры использования

      1. Presently the argument came to an, end and a woman and child appeared, who smiled at us, scowled at the butler, and put on Sebastian’s press I a silver basin and ewer of boiling water.
        Между тем переговоры подошли к концу, появились женщина и мальчик, они улыбнулись нам, бросили свирепый взгляд на дворецкого и поставили на комод к Себастьяну серебряный таз и такой же кувшин с крутым кипятком.
        Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 89
      2. He got downstairs next morning, to be sure, and had his meals as usual, though he ate little and had more, I am afraid, than his usual supply of rum, for he helped himself out of the bar, scowling and blowing through his nose, and no one dared to cross him.
        На следующее утро он сошел вниз как ни в чем не бывало. Ел в обычные часы, но без всякого аппетита и, боюсь, выпил больше, чем обыкновенно, потому что сам угощался у стойки. При этом он фыркал и сопел так сердито, что никто не дерзнул запретить ему выпить лишнее.
        Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 16
      3. Face to face with this picture, on entering the apartment, Miss Hepzibah Pyncheon came to a pause; regarding it with a singular scowl, a strange contortion of the brow, which by people who did not know her, would probably have been interpreted as an expression of bitter anger and ill-will.
        Войдя в комнату, мисс Гепзиба Пинчон остановилась как раз напротив этого портрета и стала смотреть на него с какой-то особенной угрюмостью, с каким-то странным изгибом бровей, который человек, незнакомый с этой женщиной, вероятно, истолковал бы как выражение досады или ненависти.
        Дом о семи шпилях. Натаниэль Готорн, стр. 29
    2. глагол — хмуриться, смотреть сердито (at )

      Примеры использования

      1. I smoked half of my cigarette, scowling at nothing, and then got up to leave.
        Я хмуро выкурил полсигареты и встал.
        Долгое прощание. Рэймонд Чандлер, стр. 92
      2. They scowled.
        Оба нахмурились.
        Марсианские хроники. Рэй Брэдбери, стр. 84
      3. Timothy scowled at that but said nothing.
        Тимоти нахмурился, но ничего не сказал.
        Марсианские хроники. Рэй Брэдбери, стр. 176

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share