StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "scramble". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. scramble [ˈskræmbl]
    1. существительное
      1. свалка, драка, борьба (за овладение)

        Примеры использования

        1. With the establishment of self-contained economies, in which production and consumption are geared to one another, the scramble for markets which was a main cause of previous wars has come to an end, while the competition for raw materials is no longer a matter of life and death.
          С образованием самодостаточных экономических систем борьба за рынки -- главная причина прошлых войн -- прекратилась, соперничество из-за сырьевых баз перестало быть жизненно важным.
          1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 181
        2. It had lasted only moments before the place erupted into a deafening carnival of scrambling reporters.
          Она длилась лишь мгновение, тут же взорвавшись оглушающими криками репортеров.
          Точка обмана. Дэн Браун, стр. 228
        3. We had rather a scramble to get ready in time; and before the meal was over the motor was waiting at the door.
          Все очень торопились, и еще до того, как ужин завершился, к дверям подали автомобиль.
          Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 13
      2. карабканье

        Примеры использования

        1. The lad fled on the instant, scrambled up the high board-fence, and disappeared over it.
          Мальчик в один миг перемахнул через высокий забор и был таков.
          Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 2
        2. She drew her foot as far down the chimney as she could, and waited till she heard a little animal (she couldn't guess of what sort it was) scratching and scrambling about in the chimney close above her: then, saying to herself
          Она просунула ногу подальше в дымоход и подождала, пока не услышала, что какое-то маленькое существо (какое именно, она не могла понять) шуршит и скребется в трубе.
          Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 21
    2. глагол
      1. карабкаться; продираться, протискиваться

        Примеры использования

        1. and many of those workers are scrambling.
          и многие едва справляются.
          Субтитры видеоролика "Можем ли мы иметь всё? Anne-Marie Slaughter", стр. 4
        2. The lad fled on the instant, scrambled up the high board-fence, and disappeared over it.
          Мальчик в один миг перемахнул через высокий забор и был таков.
          Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 2
        3. A furry bee came and buzzed round it for a moment. Then it began to scramble all over the oval stellated globe of the tiny blossoms.
          Тотчас подлетела мохнатая пчела, с минуту покружилась над нею, жужжа, потом стала путешествовать по всей кисти, переползая с одной звездочки на другую.
          Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 24
      2. ползти; цепляться (о растениях)
      3. драться, бороться за обладание (for scramble чем-л.)
      4. швырять в толпу (монеты)
      5. делать яичницу-болтунью

Поиск словарной статьи

share