показать другое слово

Слово "slow". Англо-русский словарь Мюллера

#522 в TOP 3000 слов
       
  1. slow [sləu]
    1. имя прилагательное
      1. медленный, тихий; постепенный

        Примеры использования

        1. The Grand Master said slowly and suspiciously,
          Медленно и презрительно Великий Мастер спросил:
          Основание. Айзек Азимов, стр. 119
        2. while those that are less fit slowly die off.
          а те, которые не смог приспособиться, — вымирают.
          Субтитры видеоролика "Четыре миллиарда лет эволюции за шесть минут. Prosanta Chakrabarty", стр. 1
        3. John Segrave came of a family which had been slowly going down the hill for the last century. They had been landowners since the days of Elizabeth, but their last piece of property was sold. It was thought well that one of the sons at least should acquire the useful art of money- making.
          Род Сигрейвов — крупных землевладельцев во времена королевы Елизаветы — обеднел к концу прошлого века настолько, что, продав последний клочок земли, вынужден был отрядить одного из своих отпрысков на обучение презренному искусству делать деньги.
          Дом грез. Агата Кристи, стр. 1
      2. медлительный, неторопливый

        Примеры использования

        1. A crow upon a roof that slowly cleaned her beak
          Ворона с кровли тут на эту всю тревогу
          Ворона и Курица. Крылов Иван Андреевич, стр. 1
      3. неспешащий;
        he was slow in arriving он запоздал;
        he is not slow to defend himself он себя в обиду не даст
      4. (обыкн. употребление в именной части сказуемого ) the clock is 20 minutes slow часы отстают на 20 минут
      5. идущий с малой скоростью (о поезде и т.п.)
      6. тупой, несообразительный (тж. slow of wit )
      7. скучный, неинтересный
      8. американский, употребляется в США — отсталый
      9. вялый (о торговле)
      10. затрудняющий быстрое движение (о поверхности, дороге);
        slow but steady медленно, но верно;
        slow and steady wins the race тише едешь, дальше будешь
    2. наречие — медленно;
      to go slow быть осмотрительным

      Примеры использования

      1. In more exclusive circles, on the train or in waiting stations, he went slower.
        В более изысканных кругах, а также в поезде или в зале ожидания он вел себя осторожнее.
        Сестра Керри. Теодор Драйзер, стр. 4
      2. He might be a bit on the slow side,
        Он может бы... маленько... медленно соображает.
        Субтитры фильма "Форрест Гамп / Forrest Gump (1994-06-22)", стр. 2
      3. Either the well was very deep, or she fell very slowly, for she had plenty of time as she went down to look about her and to wonder what was going to happen next.
        То ли колодец был действительно уж очень глубокий, то ли летела Алиса уж очень не спеша, но только вскоре выяснилось, что теперь у нее времени вволю и для того, чтобы осмотреться кругом, и для того, чтобы подумать, что ее ждет впереди.
        Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 1
    3. глагол — замедлять(ся) (обыкн. slow down , slow up , slow off )

      Примеры использования

      1. He slowed the horse so they would not reach home before he had finished his story.
        Он попридержал лошадь, чтобы успеть до дома побольше рассказать о себе.
        УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 2. Маргарет Митчелл, стр. 88
      2. But now, tonight, he slowed almost to a stop.
        Сегодня же у поворота он так замедлил шаги, что почти остановился.
        451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 2
закрыть

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share