Слово "snatch". Англо-русский словарь Мюллера

Then they seemed so familiar with French names and French authors: but my amazement reached its climax when Miss Temple asked Helen if she sometimes snatched a moment to recall the Latin her father had taught her, and taking a book from a shelf, bade her read and construe a page of Virgil; and Helen obeyed, my organ of veneration expanding at every sounding line.

'THAT you won't' thought Alice, and, after waiting till she fancied she heard the Rabbit just under the window, she suddenly spread out her hand, and made a snatch in the air. She did not get hold of anything, but she heard a little shriek and a fall, and a crash of broken glass, from which she concluded that it was just possible it had fallen into a cucumber-frame, or something of the sort. Next came an angry voice—the Rabbit's—'Pat!

Nurse Duckett let out another scream and twisted away, fleeing far enough from Dunbar for Yossarian to lunge forward and grab her by the snatch again.

There was no evidence, only fleeting glimpses that might mean anything or nothing: snatches of overheard conversation, faint scribbles on lavatory walls--once, even, when two strangers met, a small movement of the hand which had looked as though it might be a signal of recognition.

"Off Palm Key he got itt," and some other snatches, mostly single words and unintelligible.

'THAT you won't' thought Alice, and, after waiting till she fancied she heard the Rabbit just under the window, she suddenly spread out her hand, and made a snatch in the air. She did not get hold of anything, but she heard a little shriek and a fall, and a crash of broken glass, from which she concluded that it was just possible it had fallen into a cucumber-frame, or something of the sort. Next came an angry voice—the Rabbit's—'Pat!

The work was overwhelming, all the more so because the processes that it involved could not be called by their true names. Everyone in the Records Department worked eighteen hours in the twenty-four, with two three-hour snatches of sleep.

But before he could finish, Koroviev snatched a dirty handkerchief from his pocket, buried his nose in it, and began to weep.

And suddenly, thumbing open the glove compartment and seeing the half-open pack of cigarettes in there. He looked at them for a moment, then snatched one and lit it with the dashboard lighter.

Winston could not help snatching another sidelong glance at Martin's Mongolian face.

George snatched his arm back as if from a basket filled with snakes.

The small boy held out his hands for the conch and the assembly shouted with laughter; at once ‘he snatched back his hands and started to cry.

“Here—let me go!” His voice rose to a shriek of terror as Jack snatched toe glasses off his face.

I used to catch snatches here and there when I was standing by ready to assist in my chauffeurly and handy-man way. It was always on the cards that Mr. Constantine would have a heart attack or a stroke.  

The afternoon was far advanced before we were able to snatch a hasty luncheon at a restaurant.

She snatched every conceivable advantage, ignored the rules if her adversary was unaware of them, and enforced them immediately when they served her.

He stretched out his hand desperately as if to snatch only a wisp of air, to save a fragment of the spot that she had made lovely for him.

Some of ye are eaters of cattle, and of others I have heard that, under Shere Khan's teaching, ye go by dark night and snatch children from the villager's doorstep.