StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "staring". Англо-русский словарь Мюллера

  1. staring [ˈstɛ:ərɪŋ]
    1. причастие настоящего времени — от stare 2

      Примеры использования

      1. We were too astounded to speak. We could only stand there staring in amazement.
        Пораженные, мы не находили слов и молча смотрели на метиса.
        Затерянный мир. Артур Конан-Дойл, стр. 99
      2. Seeing a man sitting on a step and staring dully at some money, she smiled and said pensively:
        Увидев человека, сидящего на ступеньке и тупо глядящего на червонцы, улыбнулась и сказала задумчиво:
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 213
      3. He stood in the bedroom doorway, staring at the small bed by the window, his throat moving, breath shuddering in his chest. Then, driven on, he walked to the side of the bed and looked down at her.
        Стоя в дверях спальни, он уставился на маленькую кроватку у окна, кадык его задвигался, дыхание оборвалось, застряв в гортани, и, влекомый непослушными ногами, он подошел к кроватке и взглянул на нее.
        Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 13
    2. имя прилагательное
      1. широко раскрытый (о глазах); пристальный (о взгляде)

        Примеры использования

        1. What are you all staring at?
          Что вы вылупились?
          Субтитры фильма "Форрест Гамп / Forrest Gump (1994-06-22)", стр. 1
        2. There was a tiny dance of melody in the air, her Seashell was tamped in her ear again and she was listening to far people in far places, her eyes wide and staring at the fathoms of blackness above her in the ceiling.
          Чуть слышная мелодия звенела в воздухе - в ушах у нее опять были "Ракушки", и опять она слушала далекие голоса из далеких стран. Ее широко открытые глаза смотрели в потолок, в толщу нависшей над нею тьмы.
          451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 32
        3. His shirt lay on a heap of straw in the corner; he plodded across to it and stood for a moment staring at the splintering barn wall as if it did not exist, his black eyes wide and fixed.
          Рубашка лежала в углу на куче соломы; он медленно побрел туда и стоял минуту-другую, широко раскрыв черные глаза, смотрел в стену, в неструганые доски, невидящим взглядом.
          Поющие в терновнике. Колин Макколоу, стр. 4
      2. кричащий, бросающийся в глаза, яркий

        Примеры использования

        1. To-morrow the daily papers, all over England, would blazon out the news in staring headlines:
          Завтра, наверное, все газеты Англии выйдут с сенсационными заголовками:
          Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 85
        2. It just drove me stark staring mad when I thought about her and Stradlater parked somewhere in that fat-assed Ed Banky's car.
          Я просто с ума сходил, как только представлял себе ее со Стрэдлейтером в машине этого толстозадого Эда Бэнки.
          Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 47

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share