StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "study". Англо-русский словарь Мюллера

  1. study [ˈstʌdɪ]
    1. существительное
      1. изучение, исследование (of ); научные занятия;
        to make a study of тщательно изучать;
        much given to study увлекающийся научными занятиями

        Примеры использования

        1. The clearest message that we get from this 75-year study is this:
          После 75 лет исследования нам стало предельно ясно,
          Субтитры видеоролика "Что нужно для хорошей жизни? Уроки самого длинного исследования о счастье. Robert Waldinger", стр. 1
        2. "We'll have to study the map a bit more and see," said George.
          — Надо получше изучить карту, и мы увидим, — сказала Джордж.
          Великолепная Пятёрка. Тайна острова сокровищ . Энид Блайтон, стр. 60
        3. But then I remembered how my studies had been concentrated on geography, history, arithmetic and grammar, and I told the little chap (a little crossly, too) that I did not know how to draw.
          Но тут же вспомнил, что учился-то я больше географии, истории, арифметике и правописанию, — и сказал малышу (немножко даже сердито сказал), что не умею рисовать.
          Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 3
      2. (обыкн. множественное число ) приобретение знаний;
        to begin one's studies приступать к учёбе
      3. наука; область науки
      4. предмет (достойный) изучения;
        his face was a perfect study на его лицо стоило посмотреть
      5. научная работа, монография
      6. глубокая задумчивость (обыкн. brown study )

        Примеры использования

        1. Julia gave them a wistful look before she shook her head in refusal. Michael stared at them gravely for a moment as though he could not quite tell what they were, and then with a little start, breaking out of a brown study, said No thank you.
          Майкл уставился на блюдо с таким видом, словно не совсем понимал, что там лежит, затем, чуть заметно вздрогнув, очнулся от мрачной задумчивости и сказал: нет, благодарю.
          Театр. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 5
        2. May I ask whether these pleasing attentions proceed from the impulse of the moment, or are the result of previous study?"
          А позвольте спросить, — рождаются ли у вас эти милые свидетельства внимания в результате мгновенного проблеска мысли или вы их придумываете заблаговременно?
          Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 56
      7. рабочий кабинет

        Примеры использования

        1. A lackey conducted me into the Count's study, and then went to announce me.
          Лакей ввел меня в графский кабинет, а сам пошел обо мне доложить.
          Выстрел. Пушкин Александр Сергеевич, стр. 10
        2. But if the first is allowed, then undoubtedly, in falling through, he had taken along the entire top administration of the Variety, and if the second, then would it not mean that the administration of the luckless theatre itself, after first committing some vileness (only recall the broken window in the study and the behaviour of Ace of Diamonds!), had disappeared from Moscow without a trace?
          Но если допустить первое, то несомненно, что, проваливаясь, он прихватил с собой всю головку администрации Варьете, а если второе, то не выходит ли, что сама администрация злосчастного театра, учинив предварительно какую то пакость (вспомните только разбитое окно в кабинете и поведение Тузабубен!), бесследно скрылась из Москвы.
          Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 343
        3. MARFA PETROVNA PETCHONKIN, the General's widow, who has been practising for ten years as a homeopathic doctor, is seeing patients in her study on one of the Tuesdays in May.
          Генеральша Марфа Петровна Печонкина, или, как ее зовут мужики, Печончиха, десять лет уже практикующая на поприще гомеопатии, в один из майских вторников принимает у себя в кабинете больных.
          Симулянты. Чехов Антон Павлович, стр. 1
      8. очерк
      9. искусство — этюд, эскиз, набросок
      10. музыка — этюд, упражнение
      11. вышедший из употребления; архаизм — забота, старание;
        her constant study was to work well она всегда старалась хорошо работать
      12. театр — тот, кто заучивает роль;
        he is a good (a slow ) study он быстро (медленно) заучивает роль
    2. глагол
      1. изучать, исследовать; рассматривать; обдумывать

        Примеры использования

        1. "Why do you keep wanting to study me? My life just isn't that interesting."
          «Почему вы продолжаете меня изучать? В моей жизни нет ничего интересного».
          Субтитры видеоролика "Что нужно для хорошей жизни? Уроки самого длинного исследования о счастье. Robert Waldinger", стр. 1
        2. D'Artagnan, a little recovered from his first surprise, had now leisure to study costumes and physiognomy.
          Несколько оправившись от первоначального смущения, д'Артаньян мог теперь на досуге приглядеться к одежде и лицам окружающих.
          Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 25
        3. I had seen little of Holmes lately. My marriage had drifted us away from each other. My own complete happiness, and the home-centred interests which rise up around the man who first finds himself master of his own establishment, were sufficient to absorb all my attention, while Holmes, who loathed every form of society with his whole Bohemian soul, remained in our lodgings in Baker Street, buried among his old books, and alternating from week to week between cocaine and ambition, the drowsiness of the drug, and the fierce energy of his own keen nature. He was still, as ever, deeply attracted by the study of crime, and occupied his immense faculties and extraordinary powers of observation in following out those clues, and clearing up those mysteries which had been abandoned as hopeless by the official police. From time to time I heard some vague account of his doings: of his summons to Odessa in the case of the Trepoff murder, of his clearing up of the singular tragedy of the Atkinson brothers at Trincomalee, and finally of the mission which he had accomplished so delicately and successfully for the reigning family of Holland. Beyond these signs of his activity, however, which I merely shared with all the readers of the daily press, I knew little of my former friend and companion.
          За последнее время я редко виделся с Холмсом — моя женитьба отдалила нас друг от друга. Моего личного безоблачного счастья и чисто семейных интересов, которые возникают у человека, когда он впервые становится господином собственного домашнего очага, было достаточно, чтобы поглотить все мое внимание. Между тем Холмс, ненавидевший своей цыганской душой всякую форму светской жизни, оставался жить в нашей квартире на Бейкер-стрит, окруженный грудами своих старых книг, чередуя недели увлечения кокаином с приступами честолюбия, дремотное состояние наркомана — с дикой энергией, присущей его натуре. Как и прежде, он был глубоко увлечен расследованием преступлений. Он отдавал свои огромные способности и необычайный дар наблюдательности поискам нитей к выяснению тех тайн, которые официальной полицией были признаны непостижимыми. Время от времени до меня доходили смутные слухи о его делах: о том, что его вызывали в Одессу в связи с убийством Трепова, о том, что ему удалось пролить свет на загадочную трагедию братьев Аткинсон в Тринкомали, и, наконец, о поручении голландского королевского дома, выполненном им исключительно тонко и удачно. Однако, помимо этих сведений о его деятельности, которые я так же, как и все читатели, черпал из газет, я мало знал о моем прежнем друге и товарище.
          Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 1
      2. заниматься, учиться
      3. готовиться (к экзамену и т.п. - for );
        he is studying for the bar он готовится к карьере адвоката
      4. заботиться (о чём-л.); стремиться (к чему-л.), стараться;
        study to wrong no man старайтесь никого не обидеть;
        to study another's comfort заботиться об удобстве других;
        to study one's own interests преследовать собственные интересы

        Примеры использования

        1. He studies too much for words of four syllables. Do not you, Darcy?"
          Слишком уж он старается все время выискивать четырехсложные словечки, — не правда ли, Дарси?
          Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 39
      5. заучивать наизусть
      6. вышедший из употребления; архаизм — размышлять;
        study out выяснить; разобрать;
        study up готовиться к экзамену

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share