StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "tab". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. tab [tæb]
    1. существительное
      1. вешалка; петелька; ушко (сапога)

        Примеры использования

        1. He had placed himself a bit to one side, and the captain’s bars on the tab of his shirt collar were all the insignia Yossarian could see.
          Священник сидел к Йоссариану боком, так что из его знаков различия можно было рассмотреть только капитанские полоски на воротнике рубашки.
          Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 6
      2. наконечник (шнурка для обуви)
      3. этикетка, ярлык
      4. петлица (на воротнике);
        red tab разговорное штабной офицер, штабист

        Примеры использования

        1. He had placed himself a bit to one side, and the captain’s bars on the tab of his shirt collar were all the insignia Yossarian could see.
          Священник сидел к Йоссариану боком, так что из его знаков различия можно было рассмотреть только капитанские полоски на воротнике рубашки.
          Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 6
      5. учёт;
        to keep (a ) tab on smth., to keep tabs on smth. а> вести учёт чего-л.; б> в переносном значении следить за чем-л.

        Примеры использования

        1. He was always keeping tabs on who Stradlater was dating, even though he hated Stradlater's guts.
          Он всегда выспрашивал, с кем Стрэдлейтер водится, хотя он его ненавидит.
          Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 24
      6. американский, употребляется в США , разговорное — счёт; чек
      7. авиация — триммер
    2. глагол, разговорное
      1. пришивать вешалку, петельку и т.п.
      2. обозначать; называть
      3. сводить в таблицы; располагать в виде таблиц, диаграмм

        Примеры использования

        1. He was always keeping tabs on who Stradlater was dating, even though he hated Stradlater's guts.
          Он всегда выспрашивал, с кем Стрэдлейтер водится, хотя он его ненавидит.
          Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 24

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share