StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "tailor". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. tailor [ˈtlə]
    1. существительное — портной;
      the tailor makes the man пословица человека делает портной; одежда красит человека

      Примеры использования

      1. His father was a tailor, you know, so there must have been thread and string around all the time when Father was a boy. 54
        Понимаете, его отец был портным, так что в доме, когда отец был маленьким, всегда валялись нитки и тесемки.
        Колыбель для кошки. Курт Воннегут, стр. 7
      2. "Precisely," answered Bertuccio; "but he had, seven or eight years before this period, sold his establishment to a tailor at Marseilles, who, having almost ruined himself in his old trade, wished to make his fortune in another.
        – Вот-вот! Но лет за семь до этого он передал свое заведение одному бывшему портному из Марселя, который, разорившись на своем ремесле, решил попытать счастья в другом.
        Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 40
      3. He had doublets cut out of his old clothes and cast-off cloaks for Mousqueton, and thanks to a very intelligent tailor, who made his clothes look as good as new by turning them, and whose wife was suspected of wishing to make Porthos descend from his aristocratic habits, Mousqueton made a very good figure when attending on his master.
        Он заказывал Мушкетону камзолы, которые выкраивались из старой одежды и запасных плащей самого Портоса. Благодаря ловкости одного портного, который перешивал и перелицовывал его обноски и жена которого явно стремилась отвлечь Портоса от его аристократических привычек, Мушкетон, сопровождая своего господина, имел очень представительный вид.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 81
    2. глагол
      1. шить, быть портным
      2. шить на кого-л.
      3. выдерживать в стиле мужской одежды (о строгой женской одежде)
      4. специально приспосабливать (для определённой цели, для чьих-л. нужд, вкусов)

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share