StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "uneasy". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. uneasy [ʌnˈi:zɪ]имя прилагательное
    1. неудобный

      Примеры использования

      1. He felt irritated and uneasy.
        Всё было скучно, неясно…
        Собачье сердце. Михаил Булгаков, стр. 39
      2. The Russian was uneasy.
        Русский вел себя очень беспокойно.
        Вторая модель. Филип К. Дик, стр. 1
      3. The Hatter was the first to break the silence. 'What day of the month is it?' he said, turning to Alice: he had taken his watch out of his pocket, and was looking at it uneasily, shaking it every now and then, and holding it to his ear.
        Шляпа достал из кармашка часы, озабоченно посмотрел на них, встряхнул, поднес к уху и опять встряхнул. Он первым нарушил молчание. - Какое сегодня число? - обратился он к Алисе.
        Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 39
    2. беспокойный, тревожный;
      I am uneasy я беспокоюсь, мне не по себе

      Примеры использования

      1. I endeavored to believe that much, if not all of what I felt, was due to the bewildering influence of the gloomy furniture of the room—of the dark and tattered draperies, which, tortured into motion by the breath of a rising tempest, swayed fitfully to and fro upon the walls, and rustled uneasily about the decorations of the bed.
        Я уверял себя, что многие, если не все мои ощущения вызваны на редкость мрачной обстановкой, темными ветхими драпировками, которые метались по стенам и шуршали о резную кровать под дыханием надвигающейся бури.
        Падение дома Ашеров. Эдгар Аллан По, стр. 15
      2. Footsteps ... the man turned and frowned uneasily.
        Шаги… Человек беспокойно оглянулся и нахмурился.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 253
      3. Light though Azazello's and Margarita's footsteps were, the solitary man heard them and twitched uneasily, not understanding who had produced them.
        Как ни легки были шаги Азазелло и Маргариты, одинокий человек их услыхал и беспокойно дернулся, не понимая, кто их производит.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 253
    3. неловкий, стеснённый, связанный (о движениях и т.п.);
      I felt uneasy я почувствовал себя неловко

      Примеры использования

      1. "You think too many things," said Montag, uneasily.
        - Вы слишком много думаете,- заметил Монтэг, испытывая неловкость.
        451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 5
      2. We got up, and she explained that we were going to find the host: I had never met him, she said, and it was making me uneasy.
        Мы оба встали из-за стола; мы хотим поискать хозяина дома, объяснила Джордан: мне неловко, что я ему до сих пор не представлен.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 34
      3. The Hatter was the first to break the silence. 'What day of the month is it?' he said, turning to Alice: he had taken his watch out of his pocket, and was looking at it uneasily, shaking it every now and then, and holding it to his ear.
        Шляпа достал из кармашка часы, озабоченно посмотрел на них, встряхнул, поднес к уху и опять встряхнул. Он первым нарушил молчание. - Какое сегодня число? - обратился он к Алисе.
        Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 39

Поиск словарной статьи

share