показать другое слово

Слово "uneasy". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. uneasy [ʌnˈi:zɪ]имя прилагательное
    1. неудобный

      Примеры использования

      1. Then the man was uneasy, and asked,
        Тогда муж перепугался и спросил:
        Рапунцель. Братья Гримм, стр. 1
      2. I was very uneasy and alarmed, as you may fancy, and it rather added to my fears to observe that the stranger was certainly frightened himself.
        Мне было и неприятно, и чуть-чуть страшновато, как вы можете себе представить, особенно когда я заметил, что незнакомец и сам трусит.
        Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 9
      3. He felt irritated and uneasy.
        Всё было скучно, неясно…
        Собачье сердце. Михаил Булгаков, стр. 39
    2. беспокойный, тревожный;
      I am uneasy я беспокоюсь, мне не по себе

      Примеры использования

      1. Again Poirot looked at him, and again an indefinable something made Harrison uneasy.
        Пуаро пристально посмотрел на него, и вновь нечто неопределимое вызвало у Харрисона легкое беспокойство.
        Осиное гнездо. Агата Кристи, стр. 2
      2. But Boxer was still a little uneasy.
        Но Боксер все еще несколько сомневался.
        Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 50
      3. At the end of half an hour it suddenly occurred to him that the prince was gone a long time; then right away he began to feel lonely; very soon he fell to listening and longing, and ceased to toy with the pretty things about him; he grew uneasy, then restless, then distressed.
        Так прошло с полчаса. Тут он впервые подумал, что принца что-то долго нет, и почувствовал себя одиноким. Очень скоро красивые безделушки, окружавшие его, перестали его забавлять; он жадно прислушивался к каждому звуку. Сперва ему было не по себе, потом он встревожился, потом не на шутку струхнул.
        Принц и нищий. Марк Твен, стр. 17
    3. неловкий, стеснённый, связанный (о движениях и т.п.);
      I felt uneasy я почувствовал себя неловко

      Примеры использования

      1. The animals felt a little uneasy at this.
        Это несколько смутило животных.
        Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 73
      2. He looked after her uneasily.
        Равика покоробило.
        Триумфальная арка. Эрих Мария Ремарк, стр. 103
      3. "You think too many things," said Montag, uneasily.
        - Вы слишком много думаете,- заметил Монтэг, испытывая неловкость.
        451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 5

Поиск словарной статьи

share