показать другое слово

Слово "wanting". Англо-русский словарь Мюллера

#2120 в TOP 3000 слов
       
  1. wanting [ˈwɔntɪŋ]
    1. причастие настоящего времени — от want 2

      Примеры использования

      1. In short, up to this period nothing had been wanting to Treville but opportunity; but he was ever on the watch for it, and he faithfully promised himself that he would not fail to seize it by its three hairs whenever it came within reach of his hand.
        Тревилю до сих пор недоставало только случая, чтобы проявить себя, но он выжидал его, чтобы ухватить за вихор, лишь только случаи подвернется.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 20
    2. имя прилагательное
      1. нуждающийся;
        wanting in initiative безынициативный

        Примеры использования

        1. He was a pale, tallowy creature, wanting two fingers of the left hand, and though he wore a cutlass, he did not look much like a fighter.
          Он был бледен, с землистым лицом. На левой руке у него не хватало двух пальцев. Ничего воинственного не было в нем, хотя у него на поясе висел кортик.
          Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 7
        2. "Why do you keep wanting to study me? My life just isn't that interesting."
          «Почему вы продолжаете меня изучать? В моей жизни нет ничего интересного».
          Субтитры видеоролика "Что нужно для хорошей жизни? Уроки самого длинного исследования о счастье. Robert Waldinger", стр. 2
        3. And what I want, what perhaps I will spend my life wanting,
          в некий миф, в который сама не особо верю.
          Субтитры видеоролика "Влюбиться — это просто. Mandy Len Catron", стр. 6
      2. отсутствующий, недостающий;
        a month wanting two days без двух дней месяц

        Примеры использования

        1. But the wind was wanting; and to complete our helplessness, down came Hunter with the news that Jim Hawkins had slipped into a boat and was gone ashore with the rest.
          Но ветра не было. А тут еще явился Хантер и сообщил, что Джим Хокинс проскользнул в шлюпку и уехал вместе с пиратами на берег.
          Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 85
        2. Quarrels have not been wanting, for they could not decide whether the night from Saturday to Sunday belonged to the old law or to the new.
          Не обошлось и без ссор; частенько они спорили из-за того, должна ли ночь с субботы на воскресенье принадлежать Ветхому Завету или Новому.
          Кандид, или Оптимизм. Вольтер, стр. 17
        3. They are, however, I am told, very harmless and rather wanting in natural self-assertion.
          Однако мне говорили – они совершенно безобидны и скорее от природы лишены уверенности в себе.
          Дракула. Брэм Стокер, стр. 3
      3. придурковатый;
        he seems to be slightly wanting у него, по-моему, не все дома
    3. предлог — без;
      wanting mutual trust business is impossible без взаимного доверия невозможны деловые отношения

      Примеры использования

      1. It was the tallow-faced man, wanting two fingers, who had come first to the Admiral Benbow.
        Это был трехпалый человек с одутловатым лицом, тот самый, который приходил к нам в трактир.
        Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 42
закрыть

Поиск словарной статьи

share