Слово "yield". Англо-русский словарь Мюллера

Isolated experiments were yielding nothing, that was clear.

I gave another tug before I answered, for I wanted the bird to be secure of its bread: the sash yielded; I scattered the crumbs, some on the stone sill, some on the cherry-tree bough, then, closing the window, I replied—

Technology can improve things like crop yields

It was just a peewee, of course, less than two kilotons nominal yield, with tamper and implosion squeeze to produce results from a less-than-critical mass—but then who wants to be bunk mates with a cosmic catastrophe?

"The concussion of a hundred-tonne mass on Terra approaches the yield of a two-kilotonne atomic bomb."

Savings and loan companies were a big source of equity. High-yield and high-risk bonds—nicknamed junk bonds—had been popularized by a young financial genius named Mike Milken, and they were manna to the real estate industry.

Well the meaning of yield is: You must yield the right-of-way.

All of the disputed territories contain valuable minerals, and some of them yield important vegetable products such as rubber which in colder climates it is necessary to synthesize by comparatively expensive methods.

Reflecting upon the phenomena I had experienced, I realized that my attempt at classification had produced nothing more than an inventory of categories; any attempt to refine my scheme would therefore yield only a more complex inventory.

She called him pusillanimous.* She gave him no peace and at last, as always, he yielded.

The pile was so rotten, and now so tinder-dry, that whole limbs yielded passionately to the yellow flames that poured upwards and shook a great beard of flame twenty feet in the air.

The autumnal mood possessed us both as though the riotous exuberance of June had died with the gillyflowers whose scent at my windows now yielded to the damp leaves, smouldering in a corner of the quad.

The only way to get rid of a temptation is to yield to it.

But the priest had now recovered from his embarrassment and was not going to yield Vorobyaninov such an easy victory.

Still Karl did not yield.

The only way to get rid of a temptation is to yield to it.

He stood like a statue till the danger was past, when he yielded to a fit of trembling and sank down into the wet moss.

With what anguish now would they have been wrung if they had yielded to the passion which then had seemed so nearly irresistible and what a madness it would have been if for a few short years of bliss they had sacrificed that Life Everlasting which with so bright a light at long last shone before them!

And in the business of love the three-year-old, who had made this his first adventure upon it, yielded up his life.

Turned out to be Wolfgang Korsakov, Member from Tycho Under (and a member of Prof's cell and our number-one finagler of LuNoHoCo) and he not only had floor, he had it all day, yielding time as he saw fit (i.e., picking out whom he wanted to speak rather than letting just anyone talk).

"I now yield the floor to our new faculty member Professor Quirrell, who would like to say a few words."