Популярные параллельные переводы

параллельные переводы по степени популярности за последний месяц

1. 5# Война и мир. Книга первая: 1805. Лев Николаевич Толстой 778 выученных слов
2. 5# Война и мир. Книга вторая: 1805. Лев Николаевич Толстой 142 выученных слова
3. 5# Война и мир. Книга третья: 1805. Лев Николаевич Толстой 162 выученных слова
4. 4# Анна Каренина. Лев Николаевич Толстой 2905 выученных слов
5. 4# Воскресение. Лев Николаевич Толстой 113 выученных слов
6. 6# Хаджи-Мурат. Лев Николаевич Толстой 12 выученных слов
7. 4# Детство. Лев Николаевич Толстой 99 выученных слов
8. 4# Отец Сергий. Лев Николаевич Толстой 11 выученных слов
9. 5# Казаки. Лев Николаевич Толстой 40 выученных слов
10. 5# Двадцать тысяч лье под водой. Жюль Верн 1471 выученное слово
11. 7# Вокруг света за 80 дней. Жюль Верн 372 выученных слова
12. 5# Таинственный остров. Жюль Верн 229 выученных слов
13. 5# Путешествие к центру Земли. Жюль Верн 233 выученных слова
14. 6# Дети капитана Гранта. Жюль Верн 259 выученных слов
15. 6# Михаил Строгов. Жюль Верн 18 выученных слов
16. 6# Пятнадцатилетний капитан. Жюль Верн 25 выученных слов
17. 6# Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков 30240 выученных слов
18. 7# Собачье сердце. Михаил Булгаков 1721 выученное слово
19. 7# Дьяволиада. Михаил Булгаков 230 выученных слов
20. 6# Белая гвардия. Михаил Булгаков 2157 выученных слов
21. 4# Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл 11330 выученных слов
22. 5# Приключения Шерлока Холмса. Союз рыжих. Артур Конан-Дойл 2761 выученное слово
23. 4# Приключения Шерлока Холмса. Установление личности. Артур Конан-Дойл 822 выученных слова
24. 4# Приключения Шерлока Холмса. Тайна Боскомской долины. Артур Конан-Дойл 1429 выученных слов
25. 4# Приключения Шерлока Холмса. Пять зёрнышек апельсина. Артур Конан-Дойл 1348 выученных слов
26. 4# Приключения Шерлока Холмса. Человек с рассечённой губой. Артур Конан-Дойл 791 выученное слово
27. 4# Приключения Шерлока Холмса. Голубой карбункул. Артур Конан-Дойл 2107 выученных слов
28. 4# Приключения Шерлока Холмса. Пёстрая лента. Артур Конан-Дойл 1872 выученных слова
29. 3# Приключения Шерлока Холмса. Палец инженера. Артур Конан-Дойл 2838 выученных слов
30. 4# Приключения Шерлока Холмса. Знатный холостяк. Артур Конан-Дойл 1514 выученных слов
31. 3# Приключения Шерлока Холмса. Берилловая диадема. Артур Конан-Дойл 3136 выученных слов
32. 4# Приключения Шерлока Холмса. Медные буки. Артур Конан-Дойл 1433 выученных слова
33. 4# Приключения Шерлока Холмса. Шесть наполеонов. Артур Конан-Дойл 2701 выученное слово
34. 4# Затерянный мир. Артур Конан-Дойл 3252 выученных слова
35. 6# Белый отряд. Артур Конан-Дойл 193 выученных слова
36. 4# Собака Баскервилей. Артур Конан-Дойл 3001 выученное слово
37. 4# Этюд в багровых тонах. Артур Конан-Дойл 1409 выученных слов
38. 4# Глория Скотт. Артур Конан-Дойл 9 выученных слов
39. 4# Знак четырёх. Артур Конан-Дойл 553 выученных слова
40. 4# Обряд дома Месгрейвов. Артур Конан-Дойл 44 выученных слова
41. 4# Последнее дело Холмса. Артур Конан-Дойл 2 выученных слова
42. 5# Война миров. Герберт Уэлс 3009 выученных слов
43. 5# Человек-невидимка. Герберт Уэлс 274 выученных слова
44. 4# Машина времени. Герберт Уэлс 847 выученных слов
45. 5# Первые люди на Луне. Герберт Уэлс 54 выученных слова
46. 5# Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма 7634 выученных слова
47. 5# Три мушкетера. Часть вторая. Александр Дюма 1044 выученных слова
48. 5# Граф Монте Кристо 1 часть. Александр Дюма 1213 выученных слов
49. 5# Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма 2907 выученных слов
50. 5# Граф Монте Кристо 3 часть. Александр Дюма 36 выученных слов
51. 5# На Биг-Ривер. Эрнест Хемингуэй 875 выученных слов
52. 3# Прощай, оружие. Эрнест Хемингуэй 6457 выученных слов
53. 3# Старик и море. Эрнест Хемингуэй 6692 выученных слова
54. 5# По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй 3339 выученных слов
55. 4# За рекой в тени деревьев. Эрнест Хемингуэй 408 выученных слов
56. 4# Праздник, который всегда с тобой. Эрнест Хемингуэй 165 выученных слов
57. 5# Гордость и предубеждение. Джейн Остин 19643 выученных слова
58. 4# Эмма. Джейн Остин 1825 выученных слов
59. 4# Чувство И Чувствительность [Разум И Чувство]. Джейн Остин 487 выученных слов
60. 4# Разум и чувство. Джейн Остин 707 выученных слов
61. 4# Мэнсфилд-парк. Джейн Остин 51 выученное слово
62. 4# Нортенгерское аббатство. Джейн Остин 65 выученных слов
63. 5# Леди Сьюзан. Джейн Остин 5 выученных слов
64. 4# Доводы рассудка. Джейн Остин 25 выученных слов
65. 4# Письма Баламута. Клайв Стейплз Льюис 2109 выученных слов
66. 5# Лев, колдунья и платяной шкаф. Клайв Стейплз Льюис 770 выученных слов
67. 4# Хроники Нарнии: Конь и его мальчик (книга 3 из цикла). Клайв Стейплз Льюис 68 выученных слов
68. 5# Принц Каспиан. Клайв Стейплз Льюис 3 выученных слова
69. 4# Преступление и наказание, Часть первая. Федор Михайлович Достоевский 814 выученных слов
70. 4# Преступление и наказание, Часть вторая. Федор Михайлович Достоевский 395 выученных слов
71. 4# Преступление и наказание, Часть третья. Федор Михайлович Достоевский 304 выученных слова
72. 4# Преступление и наказание, Часть четвертая. Федор Михайлович Достоевский 324 выученных слова
73. 5# Преступление и наказание, Часть пятая. Федор Михайлович Достоевский 174 выученных слова
74. 4# Преступление и наказание, Часть шестая, Эпилог. Федор Михайлович Достоевский 333 выученных слова
75. 4# Братья Карамазовы. Федор Михайлович Достоевский 249 выученных слов
76. 4# Идиот. Федор Михайлович Достоевский 2452 выученных слова
77. 5# Бесы. Федор Михайлович Достоевский 233 выученных слова
78. 4# Униженные и оскорбленные. Федор Михайлович Достоевский 410 выученных слов
79. 4# Бедные люди. Федор Михайлович Достоевский 155 выученных слов
80. 3# Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери 18866 выученных слов
81. 7# Бабье лето Джонсона Сухого Лога. О. Генри 54 выученных слова
82. 8# В антракте. О. Генри 46 выученных слов
83. 5# Выкуп. О. Генри 152 выученных слова
84. 5# Горящий светильник. О. Генри 949 выученных слов
85. 5# Дары волхвов . О. Генри 625 выученных слов
86. 5# Золото и любовь. О. Генри 78 выученных слов
87. 5# Мишурный блеск. О. Генри 141 выученное слово
88. 6# Неоконченный рассказ. О. Генри 84 выученных слова
89. 6# Обращение Джимми Валентайна. О. Генри 192 выученных слова
90. 6# Пианино. О. Генри 195 выученных слов
91. 6# Последний лист. О. Генри 376 выученных слов
92. 6# Принцесса и пума. О. Генри 135 выученных слов
93. 8# Сердце и крест. О. Генри 38 выученных слов
94. 5# Справочник Гименея. О. Генри 90 выученных слов
95. 4# Налёт на поезд. О. Генри 340 выученных слов
96. 4# Вождь Краснокожих. О. Генри 1320 выученных слов
97. 5# Как скрывался Черный Билл. О. Генри 152 выученных слова
98. 7# Рождественский подарок по-ковбойски. О. Генри 96 выученных слов
99. 7# Дороги, которые мы выбираем. О. Генри 370 выученных слов
100. 7# Один час полной жизни Джона Хопкинса. О. Генри 301 выученное слово