Как квантовая физика может усилить криптозащиту? Vikram Sharma - видеоролик
Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Как квантовая физика может усилить криптозащиту?".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 827 книг и 2706 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 3 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:04:52
Consider one of the very
widely used systems today -- RSA.
Рассмотрим одну из самых
широко используемых сегодня систем — RSA.
When it was invented, in 1977,
Когда она была изобретена в 1977 году,
it was estimated that it would take
40 quadrillion years
предполагалось, что для того,
чтобы взломать 426-битный ключ RSA,
to break a 426-bit RSA key.
потребуется 40 квадриллионов лет.
In 1994, just 17 years later,
В 1994 году, всего лишь 17 лет спустя,
00:05:14
the code was broken.
код был взломан.
As computers have become
more and more powerful,
По мере того, как компьютеры
становились мощнее,
we've had to use larger and larger codes.
нам приходилось использовать
более сложные коды.
Today we routinely use 2048 or 4096 bits.
Сегодня мы обычно используем
2 048 или 4 096 бит.
As you can see, code makers and breakers
are engaged in an ongoing battle
Как видите, создатели кода и хакеры
участвуют в непрекращающейся битве,
00:05:34
to outwit each other.
пытаясь перехитрить друг друга.
And when quantum computers arrive
in the next 10 to 15 years,
И когда квантовые компьютеры появятся
в ближайшие 10–15 лет,
they will even more rapidly
crack the complex mathematics
они смогут ещё быстрее взломать
сложную математику,
that underlies many
of our encryption systems today.
которая лежит в основе многих
современных систем шифрования.
Indeed, the quantum computer is likely
to turn our present security castle
Квантовый компьютер, скорее всего,
превратит нашу нынешнюю надёжную крепость
00:05:56
into a mere house of cards.
в простой карточный домик.
We have to find a way
to defend our castle.
Мы должны найти способ
защитить нашу крепость.
There's been a growing
body of research in recent years
В последние годы увеличивается
количество исследований
looking at using quantum effects
to make encryption stronger.
в сфере использования квантовых эффектов
для усиления криптозащиты.
And there have been
some exciting breakthroughs.
Были сделаны некоторые
интересные открытия.
00:06:15
Remember those three things
important for encryption --
Помните три главных элемента шифрования:
high-quality keys, secure key exchange
and a strong algorithm?
высококачественные ключи, безопасный
обмен ключами и сложный алгоритм?
Well, advances in science and engineering
Достижения в науке и технике
are putting two of those
three elements at risk.
ставят под угрозу
два из этих трёх элементов.
First of all, those keys.
Во-первых, сами ключи.
00:06:33
Random numbers are the foundational
building blocks of encryption keys.
Случайные числа являются основополагающими
строительными блоками ключей шифрования.
But today, they're not truly random.
Но на сегодняшний день
они не совсем случайные.
Currently, we construct encryption keys
Сегодня мы создаём ключи шифрования
from sequences of random numbers
generated from software,
из последовательностей случайных чисел,
генерируемых из программного обеспечения,
so-called pseudo-random numbers.
так называемых псевдослучайных чисел.
00:06:50
Numbers generated by a program
or a mathematical recipe
В числах, сгенерированных программой
или математической формулой,
will have some, perhaps subtle,
pattern to them.
так или иначе присутствует
некая закономерность.
The less random the numbers are,
Чем менее случайны числа —
or in scientific terms,
the less entropy they contain,
в научной терминологии:
чем меньше энтропии они содержат, —
the easier they are to predict.
тем легче их предсказать.
00:07:06
Recently, several casinos
have been victims of a creative attack.
Недавно несколько казино стали
жертвами изобретательной атаки.
The output of slot machines
was recorded over a period of time
Комбинации на выходе игровых автоматов
записывались в течение некоторого времени,
and then analyzed.
после чего подвергались анализу.
This allowed the cyber criminals
Это позволило киберпреступникам
to reverse engineer
the pseudo-random number generator
перепроектировать генератор
псевдослучайных чисел,
00:07:22
behind the spinning wheels.
управляющий барабанами.
And allowed them, with high accuracy,
to predict the spins of the wheels,
Что, в свою очередь, позволило с высокой
точностью предсказать вращения барабанов
enabling them to make big financial gains.
и получить большой выигрыш.
Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь
←предыдущая следующая→ ...