«Настоящая Женщина» и «Джони и Донна». Cynthia Erivo and Jason Webb - видеоролик
Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "«Настоящая Женщина» и «Джони и Донна»".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 827 книг и 2706 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 3 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:06:44
into that future of ours.
в наше будущее.
Just maybe.
Всё возможно.
I hope you enjoy this next one.
Я надеюсь, вам понравится следующая песня.
(Pianist plays "Natural Woman")
(Пианист играет «Настоящая женщина»)
Lookin' out on the morning rain,
Глядя утром на дождь,
00:07:01
I used to feel so uninspired.
я привыкла чувствовать себя подавленно.
And when I knew I had to face another day,
И когда я понимала, что скоро
наступит новый день,
Lord, it made feel so tired.
Господи, это меня так утомляло.
Before the day I met you,
Перед тем, как я встретила тебя,
life was so unkind,
жизнь была такой мрачной,
00:07:25
but you're the reason
for my peace of mind.
но благодаря тебе
я обрела душевный покой.
'Cause you make me feel,
Потому что с тобой я чувствую,
you make me feel,
с тобой я чувствую,
you make me feel like a natural woman.
с тобой я чувствую себя
настоящей женщиной.
When my soul was in the lost and found,
Когда моя душа заблудилась,
а затем нашлась,
00:07:52
you came along to claim it.
ты пришёл поддержать меня.
I didn't know just what was wrong with me,
Я не знала, что со мной не так,
'til your kiss helped me name it.
до тех пор, пока твой поцелуй
не привёл меня в чувства.
Now I'm no longer doubtful
Теперь я больше не сомневаюсь,
of what I'm living for,
для чего я живу,
00:08:16
and if I make you happy,
и, если я делаю тебя счастливым,
I don't need to do more.
мне больше ничего не нужно.
'Cause you make me feel,
Потому что с тобой я чувствую,
you make me feel,
с тобой я чувствую,
you make me feel like a natural woman.
с тобой я чувствую себя
настоящей женщиной.
00:08:36
Oh, baby what you done to me --
О, детка, что ты сделал со мной...
You make me feel so good inside.
Мне так хорошо с тобой.
And I just wanna be
И я просто хочу быть
close to you,
рядом с тобой,
you make me feel so alive.
ты заставляешь меня жить.
00:08:58
'Cause you make me feel,
Потому что с тобой я чувствую,
you make me feel,
с тобой я чувствую,
you make me feel like a natural woman.
с тобой я чувствую себя
настоящей женщиной.
You make me feel,
С тобой я чувствую,
you make me feel,
с тобой я чувствую,
00:09:17
you make me feel like a natural woman.
с тобой я чувствую себя
настоящей женщиной.
Oh --
О —
(Applause)
(Аплодисменты)
Jason Webb.
Джейсон Вебб.
Thank you very much.
Спасибо большое.
КОНЕЦ
←предыдущая следующая→ ...