Созданные ИИ существа, расширяющие границы воображения. Sofia Crespo - видеоролик
Изучение английского языка с помощью параллельных субтитров ролика "Созданные ИИ существа, расширяющие границы воображения".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 828 книг и 2765 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 3 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:05:01
and they looked
like the blobs you see here.
и выглядели вот такими
бесформенными штуками.
And this could be due to many reasons,
На то может быть много причин,
but one of them being
that there aren't really a lot
но одна из них — это то,
of openly available
data sets of 3D insects.
что в открытом доступе очень мало
наборов данных насекомых в формате 3D.
And also we were repurposing
Более того, мы использовали
00:05:15
a neural network that normally gets used
to generate images to generate 3D.
для 3D нейронную сеть, обычно используемую
для создания изображений.
So believe it or not,
these are very exciting blobs to us.
Так что, как ни странно,
эти штуки для нас — большое достижение.
But with time and some
very hacky solutions
Но со временем и не без помощи хаков,
like data augmentation,
например аугментации данных,
where we threw in ants
and other beetle-like insects
когда мы добавили туда муравьёв
и других насекомых типа жуков,
00:05:36
to enhance the data set,
чтобы расширить набор данных,
we ended up getting this,
результаты стали вот такими.
which we've been told
they look like grilled chicken.
Нам говорили,
что это похоже на цыплят-гриль.
(Laughter)
(Смех)
But hungry for more,
we pushed our technique,
Но нам хотелось большего,
и мы продолжали работать.
00:05:50
and eventually they ended up
looking like this.
И в какой-то момент они
стали выглядеть вот так.
We use something called 3D style transfer
to map textures onto them,
Мы используем технологию
под названием перенос стиля 3D
для нанесения на них текстур.
для нанесения на них текстур.
and we also trained
a natural language model
Мы также обучили модель
на базе естественного языка
to generate scientific-like names
для создания научных названий
and anatomical descriptions.
и анатомических описаний.
00:06:09
And eventually we even found a network
architecture that could handle 3D meshes.
И наконец, мы нашли архитектуру нейросети,
способную работать с 3D-сетками.
So they ended up looking like this.
И они стали выглядеть вот так.
And for us, this became a way
of creating kind of a speculative study --
Это позволило нам создать
некое теоретическое исследование...
(Applause)
(Аплодисменты)
A speculative study of creatures
that never existed,
Теоретическое исследование
нереальных существ,
00:06:29
kind of like a speculative biology.
нечто сродни теоретической биологии.
But I didn't want to talk
about AI and its potential
Но меня интересовал ИИ и его возможности,
unless it brought me closer
to a real species.
только если это приближало меня
к реальным биологическим видам.
Which of these do you think is easier
to find data about online?
Как вы думаете, о каком из этих видов
легче найти данные в Интернете?
(Laughter)
(Смех)
00:06:49
Yeah, well, as you guessed
correctly, the red panda.
Наверняка вы угадали — о малых пандах.
And this maybe could be
due to many reasons,
Возможно, на то много причин,
but one of them being how cute they are,
но одна из них — это то,
какие они симпатичные,
which means we photograph
and talk about them a lot,
а это значит, что мы часто
их фотграфируем и говорим о них,
unlike the boreal felt lichen.
в отличие от лишайника
вида Erioderma pedicellatum.
00:07:09
But both of them
are classified as endangered.
Но оба этих вида находятся
под угрозой исчезновения.
So I wanted to bring visibility
to other endangered species
Поэтому я хочу сделать более известными
другие редкие виды,
that don't get the same amount
of digital representation
которые не так хорошо
представлены в Интернете,
as a cute, fluffy red panda.
как хорошенькие и пушистые рыжие панды.
And to do this,
Для этого
00:07:27
we trained an AI on millions of images
of the natural world,
мы обучили ИИ с помощью миллионов
фотографий животного мира,
and then we prompted with text
а затем дали текстовые подсказки
to generate some of these creatures.
для создания этих существ.
So when prompted with a text,
Например, когда мы ввели
Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь
←предыдущая следующая→ ...