Состояние климатического кризиса в 2021 году. Climate Action Tracker - видеоролик
Изучение английского языка с помощью параллельных субтитров ролика "Состояние климатического кризиса в 2021 году".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 828 книг и 2765 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 3 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:04:17
such as Indonesia and India,
такие как Индонезия и Индия,
though they do still have some time
before the COP26 Conference
хотя у них ещё есть время
перед Конференцией COP26,
to formalize their proposals.
чтобы оформить свои предложения.
So in summary, the picture
is more hopeful than ever,
Итак, картина более
обнадёживающая, чем когда-либо,
if we look at the stated 2050 goals,
если мы посмотрим
на заявленные цели до 2050 года.
00:04:30
but the actual short-term
climate actions won't get us there.
Но на самом деле краткосрочные действия
не приведут нас к этому.
There is good news elsewhere.
Есть хорошие новости в другом месте.
We can sometimes be surprised
Иногда мы удивляемся
by the speed at which
an entire sector can flip.
той скорости, с которой
может перевернуться весь сектор.
For example, renewable energy
is the new normal
Например, возобновляемая энергия —
это новая реальность
00:04:42
for new power production
capacity worldwide,
создания мощностей
электроэнергетики по всему миру,
because it's cheaper.
потому что это дешевле.
Many major automakers
are transitioning to electric cars,
Многие крупные автопроизводители
переходят на электромобили,
and the financial sector
seems to have started the movement
и финансовый сектор,
кажется, начал движение
out of investing in fossil fuels.
прочь от инвестиций
в ископаемое топливо.
00:04:55
Also, the first countries have announced
Также, первые страны уже объявили,
they will stop extracting
fossil fuels entirely.
что они полностью перестанут
добывать ископаемое топливо.
The world needs to find
that kind of serious, bold leadership
Миру нужны серьёзные, смелые лидеры,
to bring us onto a safer path.
чтобы вывести нас
на более безопасный путь.
And keep in mind that if we don't
reach 1.5 degrees Celsius,
И нужно иметь в виду, что если мы
не достигнем цели 1,5 градуса по Цельсию,
00:05:09
then the next target isn't two degrees,
but 1.6 degrees Celsius.
то следующая цель не 2 градуса,
но 1,6 градуса по Цельсию.
The impacts of global warming
already being felt
Последствия глобального потепления,
которые уже чувствуются,
will hit in a nonlinear, exponential way.
ударят нелинейно, экспоненциально.
So when it comes to climate change,
Поэтому, когда дело доходит
до изменения климата,
every year, every action
and every tenth of a degree matters.
важны каждый год, каждое действие
и каждая десятая градуса.
КОНЕЦ
←предыдущая следующая→ ...