Три урока от чемпиона по игре в покер о том, как научиться принимать решения. Liv Boeree - видеоролик
Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Три урока от чемпиона по игре в покер о том, как научиться принимать решения".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 827 книг и 2706 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 3 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:03:51
They're nice, right?
Мило, не правда ли?
It's lovely. Yes. "Trust your soul."
Замечательно. Правда.
«Слушай своё сердце».
Well, they're terrible advice.
Ужасные советы.
These are some of the best
poker players in the world right now.
Это лучшие во всём мире
игроки в покер современности.
Do they look like people who live
purely off feelings and intuitions?
Они похожи на людей, которые полагаются
только на свои чувства и интуицию?
00:04:07
(Laughter)
(Смех)
Look at them!
Только посмотрите на них!
Obviously, these guys
are about slow, careful analysis,
Очевидно, эти парни пришли к этому
благодаря долгому и тщательному анализу,
and that's because the game
has outgrown the days
и всё потому, что для этой игры
прошли те времена,
where pure street smarts
and people-reading
когда простая смекалка и умение
«читать человека как книгу»
00:04:20
can get you to the top.
могли привести тебя к успеху.
And that's because our intuitions
aren't nearly as perfect
А всё потому, что наша интуиция
не настолько совершенна,
as we'd like to believe.
как нам бы хотелось.
I mean, it'd be great,
whenever we're in a tough spot,
Было бы здорово, если бы каждый раз,
когда мы оказываемся в трудном положении,
to just have an answer appear to us
from some magical source of inspiration.
ответ появлялся сам собой
каким-нибудь волшебным образом.
00:04:33
But in reality, our gut
is extremely vulnerable
Но в реальности наша
интуиция абсолютно беззащитна
to all kinds of wishful
thinking and biases.
перед всякого рода
желаниями и предубеждениями.
So then, what is our gut good for?
Так для чего же нужна интуиция?
Well, all the studies I've read
Я много прочла на эту тему
conclude that it's best-suited
for everyday things
и сделала вывод, что она прекрасно
подходит к повседневным вещам,
00:04:49
that we have lots
and lots of experience in,
в которых мы накопили много опыта,
like how we just know
that our friend is mad at us
например, когда мы понимаем,
что друзья сердятся на нас,
before we've even said anything to them,
ещё не успев ничего им сказать,
or whether we can fit our car
into a tight parking spot.
или что сможем припарковаться
в тесном пространстве.
But when it comes to the really big stuff,
Но когда дело доходит
до чего-то действительно серьёзного,
00:05:01
like what's our career path going to be
например, какой будет наша карьера
or who should we marry,
или с кем вступить в брак,
why should we assume that our intuitions
почему мы должны предполагать,
что наша интуиция
are better calibrated for these
than slow, proper analysis?
лучше ответит на эти вопросы,
чем неторопливый и точный анализ?
I mean, they don't have
any data to be based off.
У неё нет никакой информации,
от которой нужно отталкиваться.
00:05:16
So my third lesson is,
while we shouldn't ignore our intuitions,
И третий урок: хотя интуицию
не стоит игнорировать,
we shouldn't overprivilege them either.
её также не стóит и переоценивать.
And I'd like to summarize
these three lessons today
Подвести итог всем трём урокам
with my own set of memes,
я бы хотела с помощью своих мемов,
with more of a poker-player twist.
используя уловки игрока в покер.
00:05:29
"Success is sweetest when you achieve it
across a large sample size."
«Успех приятен тогда, когда ты приходишь
к нему на выборке большого объёма».
(Laughter)
(Смех)
"Your gut is your friend
and so is a cost-benefit analysis.
«Дружить надо не только с интуицией,
но ещё и с анализом затрат и выгод».
(Laughter)
(Смех)
"The future is unknown, but you can
damn well try and estimate it."
«Будущее неизвестно, но нет проблем
попытаться его просчитать».
00:05:46
Thank you.
Спасибо.
(Applause)
(Смех)
КОНЕЦ
←предыдущая следующая→ ...