показать другое слово

Слово "challenge". Англо-русский словарь Мюллера

  1. challenge [ˈælɪn]
    1. существительное
      1. вызов (на состязание, дуэль и т.п.)

        Примеры использования

        1. It was a challenge, and it had been a long time since Kate had faced a challenge.
          Кейт явно бросали вызов, а она так давно уже не вступала в открытую борьбу.
          Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 242
        2. Leisurely turning round, they calmly scrutinized the various countenances around them, as though demanding some one person who would take upon himself the responsibility of what they deemed excessive impertinence; but as no one responded to the challenge, the friends turned again to the front of the theatre, and affected to busy themselves with the stage.
          Они обернулись, ища в толпе человека, ответственного за такую дерзость, но никто не повторил окрика, и они снова повернулись к сцене.
          Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 150
        3. This interesting riddle is still quite a challenge to modern science in the twentieth century.
          Эта таинственная загадка все еще бросает вызов современной науке двадцатого века".
          Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 11
      2. оклик (часового)

        Примеры использования

        1. Unfortunately, as he advanced, his anger increased at every step; and instead of the proper and lofty speech he had prepared as a prelude to his challenge, he found nothing at the tip of his tongue but a gross personality, which he accompanied with a furious gesture.
          К несчастью, гнев с каждым мгновением ослеплял его все больше, и он в конце концов вместо гордых и высокомерных фраз, в которые собирался облечь свой вызов, был в состоянии произнести лишь несколько грубых слов, сопровождавшихся бешеной жестикуляцией.
          Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 8
      3. сложная задача, проблема

        Примеры использования

        1. This is a very complex challenge,
          Это очень комплексная задача,
          Субтитры видеоролика "Маленькая страна с большими идеями о том, как избавиться от ископаемого топлива. Monica Araya", стр. 1
        2. I challenge you guys that are flying today,
          Я спрашиваю всех вас, кто летает на самолётах,
          Субтитры видеоролика "3 вещи, которым меня научила авиакатастрофа. Рик Элиас", стр. 2
        3. So I challenged her to get some data.
          Я дал ей задание собрать некоторые данные.
          Субтитры видеоролика "Неожиданные привычки тех, кто мыслит оригинально. Adam Grant", стр. 2
      4. морской; мореходный — опознавательные (сигнал)
      5. юридический, правовой — отвод (присяжных);
        peremptory challenge отвод без указания причины (в уголовных делах)
    2. глагол
      1. вызывать, бросать вызов;
        to challenge to socialist emulation вызывать на социалистическое соревнование

        Примеры использования

        1. and question it and challenge it.
          могли её расследовать, ставить под сомнение.
          Субтитры видеоролика "Наступающая эра государственного управления. Дэвид Камерон", стр. 1
        2. So, I'm going to challenge all of you.
          Так что я собираюсь дать вам задание.
          Субтитры видеоролика "Лаура Трайс советует говорить спасибо", стр. 2
        3. In the classroom, I challenge my students
          В классе я побуждаю своих учеников
          Субтитры видеоролика "Опасность молчания. Clint Smith", стр. 1
      2. сомневаться, отрицать;
        the teacher challenged my knowledge учитель усомнился в моих знаниях

        Примеры использования

        1. As a man of means from South Africa, Mr. Blore felt that he could enter into any society unchallenged.
          Так что я вполне могу сойти за дельца из Южной Африки.
          Десять негритят. Агата Кристи, стр. 9
        2. Thank you. I have to tell you I'm both challenged and excited.
          Спасибо. Должен сказать вам, что для меня это одновременно испытание и удовольствие.
          Субтитры видеоролика "Тони Роббинс о том, почему мы делаем то, что делаем", стр. 1
      3. оспаривать; подвергать сомнению;
        to challenge the accuracy of a statement оспаривать правильность утверждения

        Примеры использования

        1. For the first time, I suspect, I have let my disturbances reach a level where they interfere with my function, and now I will be challenged on it.
          Кажется, впервые неполадки зашли так далеко, что стали отражаться на моей работе, и теперь я оказался под подозрением.
          Потихоньку деградируя. Роберт Силверберг, стр. 4
        2. 561 «And sports fishermen recognize San Lorenzo as the unchallenged barracuda capital of the world.»
          575 «А спортсмены-рыболовы признали Сан-Лоренцо первой в мире столицей по промыслу акул»
          Колыбель для кошки. Курт Воннегут, стр. 48
        3. this feeling of, like, yeah, I got this, this isn't challenging anymore --
          ощущение, что тут уже всё понятно, не интересно, не на чем испытать себя,
          Субтитры видеоролика "Почему не у всех есть одно истинное призвание. Emilie Wapnick", стр. 1
      4. требовать (внимания, уважения и т.п.)
      5. окликать (о часовом); спрашивать пароль, пропуск

        Примеры использования

        1. If challenged, she would say she was doing this to avoid waste; in reality she does it because the particular shade of delicacy to which we have enslaved her is offended by the sight of more food than she happens to want.
          Если бы ее спросили, она бы сказала, что поступает так из бережливости. А в действительности она это делает потому, что та особая утонченность, которой мы ее поработили, раздражается, если видит больше еды, чем ей в данный момент хочется.
          Письма Баламута. Клайв Стейплз Льюис, стр. 44
      6. морской; мореходный — показывать опознавательные
      7. юридический, правовой — давать отвод присяжным

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share