Слово "chase". Англо-русский словарь Мюллера

Они вновь принялись охотится.

Много лет назад жил-был на свете король; он так любил наряжаться, что тратил на новые платья все свои деньги, и парады, театры, загородные прогулки занимали его только потому, что он мог тогда показаться в новом наряде.

и в доме ее настигала поэма

Преследует чужих жен!

По временам я останавливался, прислушивался и вскоре почти убедил себя, что мой преследователь отстал или же вообще существовал только в моем расстроенном воображении.

Но в следующую же минуту все было забыто, и он бросился вслед за волчицей, игриво манившей его в лес.

Стэплтон оставил погоню за мотыльком и подошел к нам, весь красный и запыхавшийся.

Я разыскивал своего щенка.

Я несколько отстал от нее, но теперь, удвоив усилия, мог снова догнать ее.

Когда мистер Хайрам Б. Отис, американский посол, решил купить Кентервильский замок, все уверяли его, что он делает ужасную глупость,- было достоверно известно, что в замке обитает привидение.

— Ты видел, что они с ним сделали?

Но в молодости, несмотря на любовь ко всяким церемониям, он был порядочным гулякой, потому что в четырнадцатом калипсо он приглашает нас петь вместе с ним так: Когда я молод был, Я был совсем шальной, Я пил и девушек любил, Как Августин святой. Но Августин лишь к старости Причислен был к святым, Так, значит, к старости могу И я сравниться с ним. И если мне в святые Придется угодить, Уж ты, мамаша, в обморок Гляди не упади!

– Собираешься рыскать по свету в поисках алмазов? – спросил отец. – Да ты, должно быть, спятил.

— А ты догони.

От обиды на родителей полшага до обоэленности — на учителей, приучающих его к порядку, на полицейских, которые гонялись за ним, на священников, наставлявших на путь истинный.

Ты должна одеться и позавтракать до восьми.

Значит, вы не знаете, что Сулейман Великолепный выгнал их с острова Родос в 15-3 году?

Тем временем животные гнали мистера Джонса и его приспешников по дороге до тех пор, пока за ними не захлопнулись тяжелые ворота.

— А милиция не гоняет? — спросил он.

— Совершенно верно. — Он открыл футляр — на мягком розовом бархате красовалось великолепнейшее произведение ювелирного искусства. — В диадеме тридцать девять крупных бериллов, — сказал он. — Ценность золотой оправы не поддается исчислению. Самая минимальная ее стоимость вдвое выше нужной мне суммы. Я готов оставить диадему у вас.