показать другое слово
Слово "desperate". Англо-русский словарь Мюллера
-
desperate
[ˈdespərɪt] — имя прилагательное
- отчаянный, безнадёжный;
in desperate condition в отчаянном положенииПримеры использования
- It was honorable braggadocio, and despite the fact that he had found his limitations and was pressing desperately against them, he ran gamely on.Это было бахвальство, но бахвальство достойное, и хоть он уже знал, что есть предел его силам и они вот-вот изменят ему, бежал он бодро и весело.Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 50
- Alice felt so desperate that she was ready to ask help of any one; so, when the Rabbit came near her, she began, in a low, timid voice,Алиса была в таком отчаянии, что готова была просить помощи у кого угодно, так что, когда Кролик подбежал поближе, она робким голоском начала:Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 7
- Her voice quivered on time verge of hysteria. Her face had become haggard around desperate eyes.- Голос ее почти срывался на истерический крик.Мальтийский сокол. Дэниел Хэммет, стр. 27
- доведённый до отчаяния; безрассудный;
desperate daring a> безумная отвага; b> храбрость отчаянияПримеры использования
- I began to feel pretty desperate at this, for I felt altogether helpless; and yet, by an odd train of circumstances, it was indeed through me that safety came.Признаться, я очень боялся, что не оправдаю их доверия. Но обстоятельства сложились так, что мне действительно пришлось спасти им жизнь.Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 67
- "He was running, Watson – running desperately, running for his life, running until he burst his heart-and fell dead upon his face."- Он бежал, Уотсон. Спасался, бежал со всех ног. Так бежал, что сердце у него не выдержало и он на всем бегу упал мертвый.Собака Баскервилей. Артур Конан-Дойл, стр. 26
- Wasn't there an old joke about the wife who talked so much on the telephone that her desperate husband ran out to the nearest store and telephoned her to ask what was for dinner?Он вспомнил избитый анекдот о жене, которая так много разговаривала по телефону, что ее муж, желавший узнать, что сегодня на обед, вынужден был побежать в ближайший автомат и позвонить ей оттуда.451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 32
- ужасный; отъявленный;
desperate storm ужасная буря;
desperate fool отъявленный дуракПримеры использования
- "And then there's the tiredness, Admiral Starr, the desperate weariness that never leaves you.И потом – переутомление, адмирал Старр. Ужасная усталость, что ни на минуту не отпускает вас.Крейсер «Улисс». Алистер Маклин, стр. 10
- Each of them carried a notebook, in which, whenever the great man spoke, he desperately scribbled.При каждом птенце был блокнот, и, как только великий человек раскрывал рот, студенты принимались яро строчить карандашами.О дивный новый мир. Олдос Хаксли, стр. 1
- "In short," said Sydney, "this is a desperate time, when desperate games are played for desperate stakes.— Иными словами, время сейчас страшное, — продолжал Сидни, — игра идет не на жизнь, а на смерть.Повесть о двух городах. Чарльз Диккенс, стр. 296
- отчаянный, безнадёжный;