StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "desperate". Англо-русский словарь Мюллера

  1. desperate [ˈdespərɪt]имя прилагательное
    1. отчаянный, безнадёжный;
      in desperate condition в отчаянном положении

      Примеры использования

      1. She screamed and screamed - screams of the utmost terror - wild desperate cries for help.
        Вне себя от ужаса, она кричала что было мочи — звала на помощь.
        Десять негритят. Агата Кристи, стр. 112
      2. “Then,” I cried, half desperate, “grant me at least a new servitude!”
        Тогда я воскликнула почти в отчаянии: "Пошли мне хотя бы новое место!"
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 90
      3. These fellows who attacked the inn tonight—bold, desperate blades, for sure—and the rest who stayed aboard that lugger, and more, I dare say, not far off, are, one and all, through thick and thin, bound that they'll get that money.
        Разбойники, которые сегодня вечером разгромили трактир, - как видите, отчаянно смелый народ, а те разбойники, которые оставались на судне, - и, кроме них, смею сказать, есть и еще где-нибудь поблизости - сделают, конечно, все возможное, чтобы завладеть сокровищами.
        Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 35
    2. доведённый до отчаяния; безрассудный;
      desperate daring а> безумная отвага; б> храбрость отчаяния

      Примеры использования

      1. Fee watched him, her heart aching; there was something wild and desperate about Frank, an aura of trouble.
        Фиа смотрела на сына, и сердце ее сжималось: есть во Фрэнке что-то неистовое, отчаянное, что-то в нем предвещает беду.
        Поющие в терновнике. Колин Макколоу, стр. 17
      2. But I wouldn't visit that sonuvabitch Morrow for all the dough in the world, even if I was desperate.
        Но я бы все равно не поехал к этому гаду Эрнесту ни за какие деньги, даже если б деваться было некуда.
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 58
      3. So, desperate and freezing cold,
        Промёрзший насквозь и отчаявшийся,
        Субтитры видеоролика "Как сохранять спокойствие, когда известно, что стресс неизбежен. Daniel Levitin", стр. 1
    3. ужасный; отъявленный;
      desperate storm ужасная буря;
      desperate fool отъявленный дурак

      Примеры использования

      1. I passed the time of day with one that looked less desperate than his fellows, and asked him of the sailing of the brig.
        С одним из них, не таким отпетым на вид, я поздоровался и спросил, когда отходит бриг.
        Похищенный. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 38
      2. Whenever he started a book with two solitary travellers riding along the brink of a desperate ravine he knew he was safe.
        Стоило ему, раскрыв книгу, прочесть, как два одиноких путника едут по краю бездны,— и он уже предвкушал, сколько радостей ждет его впереди.
        Бремя страстей человеческих. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 38
      3. "In short," said Sydney, "this is a desperate time, when desperate games are played for desperate stakes.
        — Иными словами, время сейчас страшное, — продолжал Сидни, — игра идет не на жизнь, а на смерть.
        Повесть о двух городах. Чарльз Диккенс, стр. 296

Поиск словарной статьи

share