показать другое слово
Слово "desperate". Англо-русский словарь Мюллера
-
desperate
uk[ˈdes.pər.ət] us[ˈdes.pəʳ.ət] — имя прилагательное
- отчаянный, безнадёжный;
in desperate condition в отчаянном положенииПримеры использования
- It was honorable braggadocio, and despite the fact that he had found his limitations and was pressing desperately against them, he ran gamely on.Это было бахвальство, но бахвальство достойное, и хоть он уже знал, что есть предел его силам и они вот-вот изменят ему, бежал он бодро и весело.Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 50
- Alice felt so desperate that she was ready to ask help of any one; so, when the Rabbit came near her, she began, in a low, timid voice,Алиса была в таком отчаянии, что готова была просить помощи у кого угодно, так что, когда Кролик подбежал поближе, она робким голоском начала:Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 7
- Her voice quivered on time verge of hysteria. Her face had become haggard around desperate eyes.- Голос ее почти срывался на истерический крик.Мальтийский сокол. Дэниел Хэммет, стр. 27
- доведённый до отчаяния; безрассудный;
desperate daring a> безумная отвага; b> храбрость отчаянияПримеры использования
- This desperate new effort radically undermined the household economy, but the battle had to be waged on all fronts.Новое мощное усилие в корне подрезало хозяйство. Приходилось бороться во всех областях жизни.Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 159
- I began to feel pretty desperate at this, for I felt altogether helpless; and yet, by an odd train of circumstances, it was indeed through me that safety came.Признаться, я очень боялся, что не оправдаю их доверия. Но обстоятельства сложились так, что мне действительно пришлось спасти им жизнь.Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 67
- "He was running, Watson – running desperately, running for his life, running until he burst his heart-and fell dead upon his face."- Он бежал, Уотсон. Спасался, бежал со всех ног. Так бежал, что сердце у него не выдержало и он на всем бегу упал мертвый.Собака Баскервилей. Артур Конан-Дойл, стр. 26
- ужасный; отъявленный;
desperate storm ужасная буря;
desperate fool отъявленный дуракПримеры использования
- A desperate cry.Отчаянный крик.Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 206
- "And then there's the tiredness, Admiral Starr, the desperate weariness that never leaves you.И потом – переутомление, адмирал Старр. Ужасная усталость, что ни на минуту не отпускает вас.Крейсер «Улисс». Алистер Маклин, стр. 10
- Each of them carried a notebook, in which, whenever the great man spoke, he desperately scribbled.При каждом птенце был блокнот, и, как только великий человек раскрывал рот, студенты принимались яро строчить карандашами.О дивный новый мир. Олдос Хаксли, стр. 1
- отчаянный, безнадёжный;