показать другое слово

Слово "desperate". Англо-русский словарь Мюллера

#1816 в TOP 3000 слов
       
  1. desperate uk[ˈdes.pər.ət] us[ˈdes.pəʳ.ət] — имя прилагательное
    1. отчаянный, безнадёжный;
      in desperate condition в отчаянном положении

      Примеры использования

      1. It was past 1 A.m. and she wanted desperately to bring an end to it, and yet could not hasten.
        Наступило утро, и она очень хотела закончить побыстрее, но спешить не могла.
        Край Основания. Айзек Азимов, стр. 28
      2. I should have known you--known you were desperate, so desperate that you'd-- I should have--I should have--" His face went haggard.
        Мне следовало бы знать… следовало знать, что вы доведены до отчаяния и потому способны… я должен был бы… должен… — Лицо его приняло измученное, растерянное выражение.
        УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 2. Маргарет Митчелл, стр. 248
      3. It was honorable braggadocio, and despite the fact that he had found his limitations and was pressing desperately against them, he ran gamely on.
        Это было бахвальство, но бахвальство достойное, и хоть он уже знал, что есть предел его силам и они вот-вот изменят ему, бежал он бодро и весело.
        Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 50
    2. доведённый до отчаяния; безрассудный;
      desperate daring a> безумная отвага; b> храбрость отчаяния

      Примеры использования

      1. They held a desperate appeal; it was so clear that I wondered why her husband did not see it.
        Они молили о спасении; это было до того ясно, что я удивляюсь, как ее муж ничего не заметил.
        Мистер Всезнайка. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 7
      2. This desperate new effort radically undermined the household economy, but the battle had to be waged on all fronts.
        Новое мощное усилие в корне подрезало хозяйство. Приходилось бороться во всех областях жизни.
        Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 159
      3. I began to feel pretty desperate at this, for I felt altogether helpless; and yet, by an odd train of circumstances, it was indeed through me that safety came.
        Признаться, я очень боялся, что не оправдаю их доверия. Но обстоятельства сложились так, что мне действительно пришлось спасти им жизнь.
        Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 67
    3. ужасный; отъявленный;
      desperate storm ужасная буря;
      desperate fool отъявленный дурак

      Примеры использования

      1. A desperate cry.
        Отчаянный крик.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 206
      2. "And then there's the tiredness, Admiral Starr, the desperate weariness that never leaves you.
        И потом – переутомление, адмирал Старр. Ужасная усталость, что ни на минуту не отпускает вас.
        Крейсер «Улисс». Алистер Маклин, стр. 10
      3. Each of them carried a notebook, in which, whenever the great man spoke, he desperately scribbled.
        При каждом птенце был блокнот, и, как только великий человек раскрывал рот, студенты принимались яро строчить карандашами.
        О дивный новый мир. Олдос Хаксли, стр. 1
закрыть

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов

English books with explanations getparalleltranslations.com