StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "ever". Англо-русский словарь Мюллера

  1. ever [ˈevə]наречие
    1. всегда;
      ever after , ever since с тех пор (как);
      for ever (and ever ), for ever and a day а> навсегда, навечно; б> беспрестанно;
      ever yours всегда Ваш (подпись в письме)

      Примеры использования

      1. "Ever since I was a little boy."
        – С самого детства.
        Прощай, оружие. Эрнест Хемингуэй, стр. 56
      2. After that, when we went in to supper, the place and the meal would have a more homely look than ever, and I would feel more ashamed of home than ever, in my own ungracious breast.
        А после того, когда мы, наработавшись, являлись на кухню ужинать, и кухня и ужин казались мне особенно убогими, и в глубине своей недостойной души я больше чем когда-либо стыдился родного дома.
        Большие надежды. Чарльз Диккенс, стр. 114
      3. that I do before every talk I ever do.
        которые я провожу перед каждым выступлением.
        Субтитры видеоролика "Как говорить так, чтобы другим хотелось слушать. Julian Treasure", стр. 5
    2. когда-л.;
      it is the best symphony I have ever heard это лучшая симфония, которую я когда-л. слышал;
      hardly ever едва ли когда-нибудь; почти никогда

      Примеры использования

      1. than we ever have been in history.
        чем когда-либо за всю историю.
        Субтитры видеоролика "10 способов стать хорошим собеседником. Celeste Headlee", стр. 1
      2. Ever have that feeling where you're not sure if you're awake or dreaming?
        У тебя никогда так не бывало, когда не знаешь, проснулся ты или всё ещё спишь?
        Субтитры фильма "Матрица / The Matrix (1999-03-30)", стр. 1
      3. And am ever likely to meet again. There was something... about him, a sensitivity.
        Что-то в нём было. Какая-то повышенная чувствительность. Словно, он был...
        Субтитры фильма "Великий Гэтсби / The Great Gatsby (2013-05-10)", стр. 1
    3. as ever как только;
      I shall do it as soon as ever I can я сделаю это, как только смогу

      Примеры использования

      1. The bees were still buzzing as suspiciously as ever.
        А пчелы гудят себе и гудят все так же подозрительно.
        Винни-Пух и все, все, все. Милн Алан, стр. 5
    4. разговорное — употр. для усиления: why ever did you do it ? да почему же вы это сделали?;
      what ever do you mean ? что же вы хотите этим сказать?;
      ever so разговорное а> очень;
      thank you ever so much большое вам спасибо; б> как бы ни;
      be the weather ever so bad , I must go как бы плоха погода ни была, я должен идти

      Примеры использования

      1. Ever since the early hours of the morning, John had been hard at work, sending telegrams—one of the first had gone to Evelyn Howard—writing notices for the papers, and generally occupying himself with the melancholy duties that a death entails.
        С самого утра он был весь в делах – не слишком веселых, но неизбежных для всякого, кто потерял близкого человека, – давал объявления в газеты, улаживал необходимые формальности и рассылал телеграммы, причем одна из первых была адресована Эвелин Ховард.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 45
      2. Stronger than you ever thought. - No.
        Ты сильнее, чем думаешь.
        Субтитры фильма "Терминатор 2: Судный день / Terminator 2: Judgment Day (1991-07-01)", стр. 3

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share