показать другое слово

Слово "ever". Англо-русский словарь Мюллера

  1. ever [ˈevə]наречие
    1. всегда;
      ever after , ever since с тех пор (как);
      for ever (and ever ), for ever and a day а> навсегда, навечно; б> беспрестанно;
      ever yours всегда Ваш (подпись в письме)

      Примеры использования

      1. and nothing's ever going to come of it
        А в итоге ничего не выйдет
        Субтитры видеоролика "Элизабет Гилберт о гении", стр. 1
      2. By so doing he persuaded her that they were only going abroad for a time, for a holiday tour, and that when the old father’s anger had subsided they would return to him married, and would, the three of them, live happy ever after, and so on, to infinity.
        Таким образом и уверил ее, что они так только поедут, на время, прогуляются, а когда гнев старика поутихнет, они и воротятся к нему обвенчанные и будут втроем век жить, добра наживать и так далее до бесконечности.
        Униженные и оскорбленные. Федор Михайлович Достоевский, стр. 260
      3. It never went away, that. smile, it never ever went away, as long as he remembered.
        Она никогда не покидала его лица, никогда, сколько он себя помнит.
        451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 1
    2. когда-л.;
      it is the best symphony I have ever heard это лучшая симфония, которую я когда-л. слышал;
      hardly ever едва ли когда-нибудь; почти никогда

      Примеры использования

      1. Have you ever found yourself at a restaurant spacing out
        Вы когда-нибудь ловили себя на том, что мысленно отключились сидя в ресторане,
        Субтитры видеоролика " 3 способа пробудить интерес к обучению. Рэмзи Мусаллам", стр. 1
      2. than we ever have been in history.
        чем когда-либо за всю историю.
        Субтитры видеоролика "10 способов стать хорошим собеседником. Celeste Headlee", стр. 1
      3. Ever have that feeling where you're not sure if you're awake or dreaming?
        У тебя никогда так не бывало, когда не знаешь, проснулся ты или всё ещё спишь?
        Субтитры фильма "Матрица / The Matrix (1999-03-30)", стр. 1
    3. as ever как только;
      I shall do it as soon as ever I can я сделаю это, как только смогу

      Примеры использования

      1. The bees were still buzzing as suspiciously as ever.
        А пчелы гудят себе и гудят все так же подозрительно.
        Винни-Пух и все, все, все. Милн Алан, стр. 5
    4. разговорное — употр. для усиления: why ever did you do it ? да почему же вы это сделали?;
      what ever do you mean ? что же вы хотите этим сказать?;
      ever so разговорное а> очень;
      thank you ever so much большое вам спасибо; б> как бы ни;
      be the weather ever so bad , I must go как бы плоха погода ни была, я должен идти

      Примеры использования

      1. And Calvin Coolidge said, "No man ever listened his way out of a job."
        А Калвин Кулидж сказал: «Никого ещё не уволили за то, что они много слушали».
        Субтитры видеоролика "10 способов стать хорошим собеседником. Celeste Headlee", стр. 5
      2. Ever since the early hours of the morning, John had been hard at work, sending telegrams—one of the first had gone to Evelyn Howard—writing notices for the papers, and generally occupying himself with the melancholy duties that a death entails.
        С самого утра он был весь в делах – не слишком веселых, но неизбежных для всякого, кто потерял близкого человека, – давал объявления в газеты, улаживал необходимые формальности и рассылал телеграммы, причем одна из первых была адресована Эвелин Ховард.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 45
      3. Stronger than you ever thought. - No.
        Ты сильнее, чем думаешь.
        Субтитры фильма "Терминатор 2: Судный день / Terminator 2: Judgment Day (1991-07-01)", стр. 3

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share