показать другое слово

Слово "fiend". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. fiend uk/us[fiːnd] — существительное
    1. дьявол; демон

      Примеры использования

      1. From the way some of you young fiends talk, anyone would suppose it was our job to teach!
        Судя по высказываниям некоторых из вас, молодых бесов, можно подумать, что вы поставлены учить их!
        Письма Баламута. Клайв Стейплз Льюис, стр. 4
      2. “Filled with faces dead and gone. Filled with fiends gone now forever.
        Так много друзей, которые умерли и не воскреснут.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 53
      3. My abhorrence of this fiend cannot be conceived.
        Моя ненависть к чудовищу не поддается описанию.
        Франкенштейн, или Современный Прометей. Мэри Шелли, стр. 79
    2. злодей, изверг;
      a very fiend сущий дьявол

      Примеры использования

      1. Under the tutelage of the mad god, White Fang became a fiend.
        В руках сумасшедшего бога Белый Клык превратился в дьявола.
        Белый Клык. Джек Лондон, стр. 133
      2. Cheese-Face had been a little fiend at fighting, and had never once shown mercy to him.
        Чурбан, злобный чертенок, никогда его не щадил.
        Мартин Иден. Джек Лондон, стр. 133
      3. "And aren't you ashamed, aren't you ashamed of yourself, barbarian and tyrant of my family, barbarian and fiend!
        - И не стыдно, не стыдно тебе, варвар и тиран моего семейства, варвар и изувер!
        Идиот. Федор Михайлович Достоевский, стр. 155
    3. разговорное — человек, пристрастившийся к вредной привычке;
      drug (или dope ) fiend наркоман;
      fresh-air fiend шутливый; комический энтузиаст свежего воздуха

      Примеры использования

      1. He was a drug fiend.
        Наркоман.
        Загадка Эндхауза. Агата Кристи, стр. 148
      2. The day that an antisocial fiend dumped an amnesifacient drug into the city water supply was one of the finest that San Francisco had had in a long while.
        День, когда какой-то гад всыпал вызывающее амнезию снадобье в резервуары, откуда питалась система водоснабжения Сан-Франциско, был самым забавным днем в истории города.
        Как все было, когда не стало прошлого. Роберт Силверберг, стр. 1
      3. He was a fresh-air fiend.
        Он обожал свежий воздух.
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 49
    4. разговорное — человек, отличающийся редкой целеустремлённостью

      Примеры использования

      1. Old Brossard was a bridge fiend, and he started looking around the dorm for a game.
        Броссар обожал бридж и пошел искать партнера.
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 36
      2. You fiend.
        Твой друг.
        Субтитры фильма "Интервью с вампиром / Interview with the Vampire (1994-11-11)", стр. 8
закрыть

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов

English books with explanations getparalleltranslations.com