StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "find". Англо-русский словарь Мюллера

find + found + found (неправильный глагол)
  1. find [fnd]
    1. глагол
      1. находить; встречать; признавать; обнаруживать; заставать;
        to find no sense не видеть смысла;
        to find oneself найти своё призвание; обрести себя;
        to find time улучить время

        Примеры использования

        1. "Look at that great cornfield, if we were to hide ourselves there, no one could find us; the troops are not allowed to enter it, and to-morrow they are to march away."
          "А вон, гляди, большое поле колосится, если там спрятаться, ни одна собака нас там не сыщет; солдатам не позволят топтать поле, а завтра они будут далеко на марше."
          Чёрт и его бабушка. Братья Гримм, стр. 1
        2. My rule has been that you can always find something devilishly interesting in every woman that you wouldn't find in any other. Only, one must know how to find it, that's the point!
          По моему правилу, во всякой женщине можно найти чрезвычайно, черт возьми, интересное, чего ни у которой другой не найдешь, – только надобно уметь находить, вот где штука!
          Братья Карамазовы. Федор Михайлович Достоевский, стр. 173
        3. and find creative ways to reuse what you already have.
          и находить креативный подход к повторному использованию того, что у вас уже есть.
          Субтитры видеоролика "Креативное решение проблем в условиях крайних ограничений. Navi Radjou", стр. 1
      2. убеждаться, приходить к заключению; считать;
        I find it necessary to go there я считаю необходимым поехать туда

        Примеры использования

        1. 'That WAS a narrow escape!' said Alice, a good deal frightened at the sudden change, but very glad to find herself still in existence; 'and now for the garden!' and she ran with all speed back to the little door: but, alas! the little door was shut again, and the little golden key was lying on the glass table as before, 'and things are worse than ever,' thought the poor child, 'for I never was so small as this before, never!
          - Ай да я!Чуть-чуть не пропала! - сказала Алиса.Она была сильно напугана своим внезапным превращением, но счастлива, что ей удалось уцелеть.- А теперь - в сад! И она со всех ног помчалась к выходу. Бедная девочка! Дверца была по-прежнему на замке, а золотой ключик так и лежал на стеклянном столе. - Ну уж это я прямо не знаю, что такое, - всхлипнула Алиса.- И еще я стала прямо Дюймовочкой какой-то!
          Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 9
      3. обрести; получить, добиться;
        to find one's account in smth. убедиться в выгоде чего-л.; использовать что-л. в своих (личных) интересах

        Примеры использования

        1. But he, Siddhartha, was not a source of joy for himself, he found no delight in himself.
          Но сам он, Сиддхартха, не ведал радости, не знал утех.
          Сиддхартха. Герман Гессе, стр. 2
        2. I'm telling you what I've found. Knowledge can be conveyed, but not wisdom.
          Я говорю то, в чем убедился на деле: передать можно другому знание, но не мудрость.
          Сиддхартха. Герман Гессе, стр. 101
      4. снабжать; обеспечивать; 2 a week and find yourself 2 фунта (стерлингов) в неделю на своих харчах
      5. попасть (в цель);
        the blow found his chest удар пришёлся ему в грудь
      6. юридический, правовой — устанавливать; выносить решение;
        to find smb. guilty признать кого-л. виновным
      7. математика — вычислять
      8. охота — поднять (зверя)
      9. военный — выделять, выставлять;
        find in : to find smb. (oneself ) in smth. обеспечивать кого-л. (себя) чем-л.;
        they find him in clothes они его одевают;
        find out узнать, разузнать, выяснить; понять; раскрыть (обман, тайну);
        to find out the truth узнать правду;
        to find smb. out разоблачить кого-л.;
        to find out for oneself добраться до истины;
        all found на всём готовом; 100 a year and all found 100 фунтов (стерлингов) в год на всём готовом;
        how do you find yourself ? как вы себя чувствуете?; как поживаете?;
        to find one's way а> достигнуть;
        to find one's way home добраться домой; б> проникнуть; пробраться;
        how did it find its way into print ? как это попало в печать?;
        to find one's feet а> научиться ходить (о ребёнке); б> стать на ноги, обрести самостоятельность; набить руку

        Примеры использования

        1. Wondering if he were sick I went over to find out—an unfamiliar butler with a villainous face squinted at me suspiciously from the door.
          Уж не заболел ли он, подумал я, и пошел узнать. Незнакомый лакей с разбойничьей физиономией подозрительно уставился на меня с порога.
          Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 85
        2. If we could only find out what He is really up to!
          Если бы мы только обнаружили, чего Он хочет!
          Письма Баламута. Клайв Стейплз Льюис, стр. 50
        3. “And how did you find out?”
          — А как вы узнали?
          Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 18
    2. существительное — находка;
      a great find ценная находка;
      a sure find охота местонахождение зверя

      Примеры использования

      1. To find out, let's start by looking at something
        Для начала давайте посмотрим на характеристику,
        Субтитры видеоролика "10 мифов о психологии и их разоблачение. Ben Ambridge", стр. 1

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share