StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "flip". Англо-русский словарь Мюллера

  1. flip [flɪp]
    1. существительное
      1. щелчок, лёгкий удар

        Примеры использования

        1. And on the flip side, the people who race in
          С другой стороны, те, кто сразу берётся за дело,
          Субтитры видеоролика "Неожиданные привычки тех, кто мыслит оригинально. Adam Grant", стр. 2
      2. разговорное — (непродолжительный) полёт в самолёте

        Примеры использования

        1. Constant Reader, you cannot flip ahead and see how matters turn out.
          Постоянный Читатель, ты не можешь забежать вперед и посмотреть, как все повернется.
          Зеленая миля. Стивен КИНГ, стр. 3
      3. the flip side разговорное обратная сторона (грампластинки)
    2. глагол
      1. щёлкать, ударять слегка

        Примеры использования

        1. In a moment the town doors would flip wide, people would run out through the new miracle of oxygen, sniffing, gusting in lungfuls of it, cheeks pinking with it, noses frozen with it, lungs revivified, hearts leaping, and worn bodies lifted into a dance.
          Еще мгновение, и в городе распахнутся двери, люди выбегут навстречу чуду, будут его глотать, вдыхать полной грудью, щеки порозовеют, носы озябнут, легкие заново оживут, сердце забьется чаще, и усталые тела полетят в танце.
          Марсианские хроники. Рэй Брэдбери, стр. 80
        2. if you take a look here -- flip it up, if you would --
          если вы посмотрите сюда, - следующий слайд, пожалуйста, -
          Субтитры видеоролика "Тони Роббинс о том, почему мы делаем то, что делаем", стр. 5
        3. Montag went to his bedroom closet and flipped through his file-wallet to the heading: FUTURE INVESTIGATIONS (?).
          Открыв стенной шкаф в спальне, Монтэг перебирал карточки в ящике с надписью "Предстоящие расследования (?)".
          451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 57
      2. смахнуть, стряхнуть (пепел с сигареты и т.п.)

        Примеры использования

        1. should flip our paradigm and our language and call it what it really is.
          должны изменить нашу точку зрения и начать называть вещи своими именами.
          Субтитры видеоролика "Как американские государственные школы держат детей в бедности. Kandice Sumner", стр. 3
        2. what if we could design a hospital that flips the hallways on the outside,
          не спроектировать ли нам больницу, где они находятся снаружи,
          Субтитры видеоролика "Архитектура, созданная для исцеления. Michael Murphy", стр. 2
        3. And the Hornbeams and the Willie Voltaires, and a whole clan named Blackbuck, who always gathered in a corner and flipped up their noses like goats at whosoever came near.
          И Хорнбимы, и Уилли Вольтер с женой, и целый клан Блэкбеков, которые всегда сбивались где-нибудь в кучу и по-козлиному мотали головой, стоило постороннему подойти близко.
          Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 46
      3. подбросить;
        to flip a nickel американский, употребляется в США бросить жребий

        Примеры использования

        1. you should just flip a coin between them,
          вам достаточно подбросить монетку и выбрать между ними.
          Субтитры видеоролика "Как сделать трудный выбор. Ruth Chang", стр. 3
        2. Mum would nod absently and flip her voluminous skirts expertly from stove to table as she continued working, working, working.
          Кивнет рассеянно, ловко повернется от плиты к столу, колыхнув длинной сборчатой юбкой, и опять работает, работает, работает.
          Поющие в терновнике. Колин Макколоу, стр. 10
        3. He flips the trapdoor up, letting in muted light from above, then grabs his briefcase by the handle.
          Он откидывает крышку люка, впуская сверху слабый свет, затем хватает дипломат за ручку.
          Слепой Уилли. Стивен КИНГ, стр. 8
  2. flip [flɪp] существительное
    горячий напиток из подслащённого пива со спиртом

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share