Слово "revive". Англо-русский словарь Мюллера

Get it up while it's fresh on your stomach, like.' She revived, turned to have another look at Winston and seemed immediately to take a fancy to him.

Elizabeth now began to revive.

But Pooh went back to his own house, and feeling very proud of what he had done, had a little something to revive himself.

The door was opened, and the gust of warm air revived us.

But the mere fact that he was a man, however wild, had somewhat reassured me, and my fear of Silver began to revive in proportion.

But the Rat kindly looked in another direction, and presently the Mole's spirits revived again, and he was even able to give some straight back-talk to a couple of moorhens who were sniggering to each other about his bedraggled appearance.

Get it up while it's fresh on your stomach, like.' She revived, turned to have another look at Winston and seemed immediately to take a fancy to him.

I looked on my cherished wishes, yesterday so blooming and glowing; they lay stark, chill, livid corpses that could never revive.

He left her revived by the possibilities, sure that she had found something at last.

The question revives Kropp, more particularly as he hears there's no more beer in the canteen.

‘There was a girl found strangled with a piece of barbed wire at Wandsworth last week,’ I said, reviving an old fantasy.

At the Inspector's words, indeed, all James' doubts and fears revived.

Arthur drank the liquid and found it reviving.

'And tell me,' Margot, revived after the vodka, addressed Azazello, 'did you shoot him, this former baron?'

But Pooh went back to his own house, and feeling very proud of what he had done, had a little something to revive himself.

The pain in Winston's belly had revived.

It was the belief of those who knew him best, that he would positively have taken the very singular step of giving up the House of Seven Gables to the representative of Matthew Maule, but for the unspeakable tumult which a suspicious of the old gentleman's project awakened among his Pyncheon relatives. Their exertions had the effect of suspending his purpose; but it was feared that he would perform, after death, by the operation of his last will, what he had so hardly been prevented from doing in his proper lifetime. But there is no one thing which men so rarely do, whatever the provocation or inducement, as to bequeath patrimonial property away from their own blood. They may love other individuals far better than their relatives—they may even cherish dislike or positive hatred to the latter; but yet, in view of death, the strong prejudice of propinquity revives, and impels the testator to send down his estate in the line marked out by custom so immemorial that it looks like nature. In all the Pyncheons, this feeling had the energy of disease. It was too powerful for the conscientious scruples of the old bachelor; at whose death, accordingly, the mansion-house, together with most of his other riches, passed into the possession of his next legal representative.

At the thought his sympathy for her revived.