показать другое слово

Слово "sear". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. sear [sɪə]
    1. имя прилагательное, книжное выражение — увядший, сухой;
      the sear and yellow leaf а> осень; б> пожилой возраст, старость
    2. глагол
      1. редкий — иссушать

        Примеры использования

        1. have been seared into our consciousness during the twentieth century
          ужасали нас в течение 20-ого столетия.
          Субтитры видеоролика "Миф о насилии. Стивен Пинкер", стр. 1
        2. Some day, when you are old and wrinkled and ugly, when thought has seared your forehead with its lines, and passion branded your lips with its hideous fires, you will feel it, you will feel it terribly.
          Но когда вы станете безобразным стариком, когда думы избороздят ваш лоб морщинами, а страсти своим губительным огнем иссушат ваши губы, -- вы поймете это с неумолимой ясностью.
          Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 22
        3. “My seared vision!
          - Жалкий слепец!
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 501
      2. прижигать, опалять

        Примеры использования

        1. Red tongues of flame and searing gusts of heat engulfed the house; and the roysterers, struck with terror at the descent of a calamity which seemed to transcend the bounds of unguided nature, fled shrieking into the night.
          Красные языки пламени и обжигающие потоки раскаленного воздуха поглотили дом. Все участники этого странного шабаша, охваченные паникой от свалившегося на их головы несчастья, которое, казалось, переступало все границы неуправляемой природы, бегством спасались в ночи.
          Склеп. Говард Лавкрафт, стр. 11
        2. A searing bolt of pain traveled directly to Langdon’s head.
          Жгучая боль пронзила Лэнгдона от локтя до самого затылка.
          Инферно. Дэн Браун, стр. 17
        3. What could he say in a single word, a few words, that would sear all their faces and wake them up?
          Где ему найти такое слово, такое последнее слово, чтобы огнем обжечь лица людей, пробудить их ото сна?
          451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 105
      3. ожесточать;
        his soul has been seared by injustice несправедливость ожесточила его

        Примеры использования

        1. Elijah's soul had been seared by famine, and he was obsessed by fear of repeating the experience.
          Перенесенный голод подорвал мужество Элии, и одна мысль о возможной нехватке пищи приводила его в ужас.
          Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 77
  2. sear [sɪə] существительное, военный
    спусковой рычаг

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share