показать другое слово

Слово "sigh". Англо-русский словарь Мюллера

  1. sigh [s]
    1. существительное — вздох

      Примеры использования

      1. She sank back with a sigh of relief into the facile existence of the luxurious East.
        Со вздохом облегчения она вновь окунулась в бестревожную жизнь богатого Востока.
        Узорный покров. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 187
      2. Sighing, he scooped up the paper and looked at it. Instantly, a wave of nausea hit him.
        С горестным вздохом он взял его в руки, и в тот же миг на него стремительно накатил приступ тошноты.
        Ангелы и Демоны. Дэн Браун, стр. 4
      3. Then the long, shuddering sigh and the soft, velvety silence.
        Затем долгий дрожащий вздох и мягкая, бархатистая тишина.
        Если наступит завтра. Сидни Шелдон, стр. 340
    2. глагол
      1. вздыхать

        Примеры использования

        1. ♪ All I do is sit and sigh...
          * Только сидеть и вздыхать... *
          Субтитры фильма "Побег из Шоушенка / The Shawshank Redemption (1994-09-14)", стр. 22
        2. The Scarecrow sighed.
          Страшила только вздохнул:
          Удивительный Волшебник из Страны Оз. Фрэнк Бом, стр. 16
        3. 'Mine is a long and a sad tale!' said the Mouse, turning to Alice, and sighing.
          - Внемли, о дитя! Этой трагической саге, этой страшной истории с хвостиком тысяча лет! - сказала она.
          Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 15
      2. тосковать (for sigh по ком-л.)

        Примеры использования

        1. Ippolit Matveyevich put on his pince-nez, read the receipt and, sighing, passed over the money.
          Ипполит Матвеевич надел пенсне, прочел расписку и, томясь, отдал деньги.
          Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 79
        2. “Lord! fancy people wanting to drive about in such weather,” sighed Raissa.
          — Господи, приходит же охота ездить в такую погоду! — вздохнула дьячиха.
          Ведьма. Чехов Антон Павлович, стр. 3

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share