Слово "sigh". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. With a sigh of relief, Ferrier looked to right and to left, until, happening to glance straight down at his own feet, he saw to his astonishment a man lying flat upon his face upon the ground, with arms and legs all asprawl.
   Облегченно вздохнув, Ферье посмотрел направо и налево и вдруг, случайно опустив глаза, увидел прямо у своих ног ничком распростертого на земле человека.
   Этюд в багровых тонах. Артур Конан-Дойл, стр. 92
2. “I hate to hear you talk like that,” she said with a sigh.
   — Я просто ненавижу такие разговоры, — сказала она со вздохом.
   Корпорация "Бессмертие" Роберт Шекли, стр. 2
3. The handwriting was my own, but the words were the words of a stranger, so that as I read I wondered to myself, saying: did I ever think this? did I really hope that? did I plan to do this? did I resolve to be such? does life, then, look so to the eyes of a young man? not knowing whether to smile or sigh.
   Почерк был мой, но слова принадлежали кому-то другому, и, читая, я удивленно вопрошал себя: "Неужели я когда-то мог так думать? Неужто я собирался так поступить? Неужто я в самом деле надеялся на это? Разве я намеревался стать таким? Неужели молодому человеку жизнь представляется именно такою?" И я не знал, смеяться мне или горько вздыхать.
   Как мы писали роман. Джером К. Джером, стр. 3