StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "stack". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. stack [stæk]
    1. существительное
      1. стог, скирда, омёт
      2. куча, груда;
        stack of wood штабель дров; поленница;
        stack of papers куча бумаг

        Примеры использования

        1. Hey, Red, can you hand me a stack of 1040s?
          Эй, Рыжий, передай-ка мне бланки 1040.
          Субтитры фильма "Побег из Шоушенка / The Shawshank Redemption (1994-09-14)", стр. 17
        2. His jaded eyes moved over the stacks of meats down to the frozen vegetables, down to the breads and pastries, the fruits and ice cream.
          Взгляд устало скользил по мясным упаковкам, мороженым овощам, булочкам и пирожкам, фруктам и брикетам мороженого.
          Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 4
        3. In receding perspective endless stacks of shoeboxes could be seen, and several citizenesses sat on little low chairs, one foot shod in an old, worn-out shoe, the other in a shiny new pump, which they stamped on the carpet with a preoccupied air.
          В перспективу уходили целые штабеля коробок с обувью, и несколько гражданок сидели на низеньких стульчиках, имея правую ногу в старой, потрепанной туфле, а левую – в новой сверкающей лодочке, которой они и топали озабоченно в коврик.
          Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 357
      3. разговорное — масса, множество;
        stacks (или a whole stack ) of work масса работы;
        stack of bones американский, употребляется в США сленг; жаргон измождённый человек; "скелет", кожа да кости

        Примеры использования

        1. Trade skills and hobbies. Goes under Educational. The stack behind you.
          Полезные навыки и хобби. Это в разделе Образование. Вон тот стеллаж за тобой.
          Субтитры фильма "Побег из Шоушенка / The Shawshank Redemption (1994-09-14)", стр. 22
      4. военный — винтовки, составленные в козлы
      5. американский, употребляется в США — стеллаж; множественное число книгохранилище

        Примеры использования

        1. Trade skills and hobbies. Goes under Educational. The stack behind you.
          Полезные навыки и хобби. Это в разделе Образование. Вон тот стеллаж за тобой.
          Субтитры фильма "Побег из Шоушенка / The Shawshank Redemption (1994-09-14)", стр. 22
        2. He goes to another stack of cabinets and rolls out the second drawer.
          Он идет к другому картотечному шкафу и выдвигает другой ящик.
          Слепой Уилли. Стивен КИНГ, стр. 12
      6. стек (единица объёма для дров и угля = 4 ярдам 3 = 3,05 м 3)
      7. дымовая труба; ряд дымовых труб

        Примеры использования

        1. You're always blowin' your stacks over some guy that fanned.
          Вечно пыжитесь перед фанатиками.
          Субтитры фильма "12 Разгневанных мужчин / 12 Angry Men (1957-04-10)", стр. 16
    2. глагол
      1. складывать в стог и пр.

        Примеры использования

        1. Cold water from an old kerosene tin served to cool the steaming bath; swishing soap confined in a wire basket through it, she began to wash and rinse the dishes, stacking them against a cup.
          От лохани повалил пар, и Фиа подбавила холодной воды из старой жестянки из-под керосина, взяла с проволочной сетки мыло, взбила пену и принялась за посуду: мыла, споласкивала, ставила тарелки ребром.
          Поющие в терновнике. Колин Макколоу, стр. 15
        2. not just a matter of stacking up
          это не только накопление
          Субтитры видеоролика "Обновление демократии в эпоху интернета. Pia Mancini", стр. 3
        3. He searched the house and found the books where Mildred had stacked them behind the refrigerator.
          Монтэг обыскал весь дом и нашел наконец книги за холодильником, куда их засунула Милдред.
          451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 79
      2. военный — : stack arms ! составь!
      3. stack the cards подтасовывать карты (тж. в переносном значении ) stack up располагать(ся) один над другим

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share