показать другое слово
Слово "too". Англо-русский словарь Мюллера
-
too
uk/us[tuː] — наречие
- слишком;
too good to be true слишком хорошо, чтобы можно было поверить;
it is too much (of a good thing ) хорошенького понемножку; это уже чересчур;
none too pleasant не слишком приятныйПримеры использования
- “You was sleepin’ jes’ too comfortable for anything,” Henry told him, as he routed him out for breakfast. “I hadn’t the heart to rouse you.”-- Уж больно ты хорошо спал, -- сказал он, поднимая его ото сна. -- Будить тебя не хотелось.Белый Клык. Джек Лондон, стр. 12
- Mr. Jones, of the Manor Farm, had locked the hen-houses for the night, but was too drunk to remember to shut the popholes.Мистер Джонс с фермы «Усадьба» закрыл на ночь курятник, но он был так пьян, что забыл заткнуть дыры в стене.Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 1
- because those all-too-common family feudsпотому что все эти слишком хорошо знакомые нам расприСубтитры видеоролика "Что нужно для хорошей жизни? Уроки самого длинного исследования о счастье. Robert Waldinger", стр. 5
- очень;
too bad очень жаль;
I am only too glad я очень, очень радПримеры использования
- First, she tried to look down and make out what she was coming to, but it was too dark to see anything; then she looked at the sides of the well, and noticed that they were filled with cupboards and book-shelves; here and there she saw maps and pictures hung upon pegs.Первым делом она, понятно, поглядела вниз и попыталась разобрать, куда она летит, но там было слишком темно; тогда она стала рассматривать стены колодца и заметила, что вместо стен шли сплошь шкафы и шкафчики, полочки и полки; кое-где были развешаны картинки и географические карты.Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 2
- Doweling was getting harder to find, too.Доставать шпонку становилось все труднее.Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 4
- также, тоже; к тому же;
won't you come too ? не придёте ли и вы?Примеры использования
- There, too, in tiny clear lettering, the same slogans were inscribed, and on the other face of the coin the head of Big Brother.И здесь мелкими четкими буквами те же лозунги, а на оборотной стороне -- голова Старшего Брата.1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 25
- OK, I don't see too many hands going up on that second one,Что ж, не так уж много рук, поднятых в ответ на второй вопрос.Субтитры видеоролика "Уроки самого длительного исследования развития человека. Helen Pearson", стр. 1
- Too many people in the piazza, too many limbs and trunks of humanity on the Lido, too many gondolas, too many motor-launches, too many steamers, too many pigeons, too many ices, too many cocktails, too many menservants wanting tips, too many languages rattling, too much, too much sun, too much smell of Venice, too many cargoes of strawberries, too many silk shawls, too many huge, raw-beef slices of watermelon on stalls: too much enjoyment, altogether far too much enjoyment!Слишком много людей на площади, конечностей и торсов на пляжах Лидо, слишком много гондол, моторных лодок, пароходов; слишком много голубей, мороженого, коктейлей, лакеев, ожидающих чаевые, слишком разноязычная толпа; обилие солнца, особых венецианских запахов, корзин клубники, шелковых шалей, огромных ломтей арбузов цвета сырой говядины на лотках; слишком много развлечений - слишком, невпроворот много!Любовник леди Чаттерли. Дэвид Герберт Лоуренс, стр. 285
- действительно;
they say he is the best student. And he is too говорят, он лучший студент, и это действительно такПримеры использования
- Perhaps, in the end, he did it because he was lonely too.Возможно, это из за того, что он был таким же одиноким.Субтитры фильма "Интервью с вампиром / Interview with the Vampire (1994-11-11)", стр. 8
- слишком;