«Священное искусство Ори». Laolu Senbanjo - видеоролик
Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "«Священное искусство Ори»".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 827 книг и 2706 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 3 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:03:48
it's all from the Yoruba culture.
это всё из культуры Йоруба.
So in 2013, I made a big gamble.
Поэтому в 2013 году
я пошёл на большой риск.
I quit my job and I moved to New York City
to practice art full time.
Я оставил работу и переехал в Нью-Йорк,
чтобы отдаться искусству.
Of course, my parents were like,
Конечно, мои родители думали:
"Oh, [it's just a phase.]
He'll come back."
«Пускай себе едет. Он вернётся».
00:04:01
But life as an artist
in New York was not easy,
Но жизнь художника в Нью-Йорке
не была легкой,
because I was broke,
потому что я был без денег.
no money, no gallery agents,
no representation,
У меня не было агентов от галерей,
я не был представлен,
so no gallery would show my work.
мои работы не выставлялись.
So I thought to myself, I need to survive.
И я подумал: «Нужно же мне
как-то выживать».
00:04:12
So I started painting on clothes
to make a living.
Поэтому, чтобы заработать,
я стал расписывать одежду.
I started painting on shoes.
Я стал расписывать обувь.
I started customizing things for people.
Я стал брать заказы,
делая эксклюзивные вещи.
And then soon I realized the power,
И потом скоро я осознал свою силу,
because people were so proud
to wear their stories.
потому что люди гордились тем,
что носили эти истории.
00:04:26
So I started painting on everything.
Итак, я начал расписывать всё.
I painted on guitars,
Я расписывал гитары,
I started doing murals,
расписывал стены,
anything I could find
my hand on I painted,
я расписывал всё, что мог расписать,
and everything became my canvas.
и это всё становилось моим холстом.
00:04:34
So one day, I was just going
on my Instagram feed,
Однажды, когда я отправлял
свою информацию в Инстаграм,
and I saw this picture.
я увидел эту фотографию.
It was Reign. She took a picture
standing in front my art,
Это была Рейн. Она сделала фото,
стоя напротив моей картины,
and the moment I saw that photo,
и в тот момент, когда я это увидел,
something happened in that moment.
что-то со мной случилось.
00:04:46
I could actually see my artwork
go into her and come out of her literally,
Я мог видеть, как моя картина
входит и буквально выходит из неё.
and that's how I started painting
on human bodies.
Так я начал расписывать человеческое тело.
As a child I saw art on the marble floors,
Ребёнком я видел искусство
на мраморных полах.
I saw art on walls,
Я видел искусство на стенах,
but now I see art on people's faces
and people's bodies.
но теперь я вижу искусство
на лицах и телах людей.
00:05:02
I remember my grandmother,
Я вспомнил свою бабушку
and I realized that
most of my creative instincts
и понял, что большинство
моих творческих инстинктов
were actually based
on my childhood memories
были основаны
на моих детских воспоминаниях
and the art on my grandmother's skin.
и росписях на коже моей бабушки.
Now I look at all the people I painted,
and I think to myself, like,
Теперь, смотря на всех людей,
которых я расписывал, я думаю про себя
00:05:16
what would it look like
if we all walked around
о том, как бы это выглядело,
если бы мы ходили
like gods and goddesses
from Yoruba mythology?
как боги и богини из мифологии Йоруба?
And boom, that's how
The Sacred Art of the Ori was born.
И бум — так родилось
священное искусство Ори.
You see, Ori in Yoruba mythology
Видите ли, Ори в мифологии Йоруба
means your soul, it means your essence,
it means your instincts.
означает ваш дух, это означает
вашу сущность, ваши инстинкты.
00:05:29
And I realized that only
when you tap into your Ori,
И я понял, что только когда
вы черпаете из своего Ори,
then you can actually move mountains.
вы на самом деле можете свернуть горы.
Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь
←предыдущая следующая→ ...