Как забытая технология Космического Века может изменить наш подход к выращиванию пищи. Lisa Dyson - видеоролик
Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Как забытая технология Космического Века может изменить наш подход к выращиванию пищи".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 827 книг и 2706 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 3 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:04:47
something that's beneficial
for the planet
которые полезны для планеты,
but also beneficial for business.
а также для бизнеса.
That's what we're doing today.
Вот этим мы сегодня и занимаемся.
But tomorrow, this type of technology
and using these types of microbes
Но завтра эта технология
и применение подобных микробов
actually could help us
do something even greater
помогут нам сделать что-то более полезное,
00:05:01
if we take it to the next level.
если мы выведем их на новый уровень.
We believe that this type of technology
Мы верим, что данная технология
can actually help us address
an issue with agriculture
поможет справиться
с сельскохозяйственной проблемой
and allow us to create
a type of agriculture that's sustainable,
и позволит нам прийти
к экологически эффективному земледелию,
that will allow us to scale
to meet the demands of tomorrow.
которое поможет увеличить объёмы продукции
для обеспечения завтрашнего спроса.
00:05:18
And why might we need
a sustainable agriculture?
А зачем нам экоэффективное
сельское хозяйство?
Well, actually, it is estimated
Подсчитано,
that the population will reach
about 10 billion by 2050,
что население к 2050 году
достигнет 10 миллиардов,
and we're projecting that we will need
to increase food production
и, по нашему прогнозу, необходимо
будет увеличить производство пищи
by 70 percent.
на 70%.
00:05:35
In addition, we will need many more
resources and raw materials
В добавок, нам понадобится
больше ресурсов и сырья
to make consumer goods
and industrial goods.
в производстве потребительских
и промышленных товаров.
So how will we scale to meet that demand?
Как нам можно расшириться
для удовлетворения спроса?
Well, modern agriculture simply cannot
sustainably scale to meet that demand.
Современное сельское хозяйство не способно
расшириться, чтобы удовлетворить спрос.
There are a number of reasons why.
Для этого есть ряд причин.
00:05:53
One of them is that modern agriculture
is one of the largest emitters
Одна из них: современное скотоводство —
один из крупнейших источников
of greenhouse gases.
парниковых газов.
In fact, it emits more greenhouse gases
Фактически, оно выделяет
больше парниковых газов,
than our cars, our trucks, our planes
чем все вместе взятые машины, грузовики,
and our trains combined.
самолёты и поезда.
00:06:09
Another reason is that modern ag
simply takes up a whole lot of land.
Другая причина: современное земледелие
занимает слишком большую территорию.
We have cleared 19.4 million square miles
for crops and livestock.
Мы расчистили 19,4 миллионов кв. миль.
What does that look like?
На что это похоже?
Well, that's roughly the size
of South America and Africa combined.
Это приблизительно размер Южной Америки
и Африки вместе взятых.
Let me give you a specific example.
Я вам покажу на конкретном примере.
00:06:31
In Indonesia, an amount
of virgin rainforest was cleared
В Индонезии часть
дикого тропического леса,
totaling the size
of approximately Ireland,
в общей сложности равная размеру Ирландии,
between 2000 and 2012.
была уничтожена в период с 2000 и 2012.
Just think of all
of the species, the diversity,
Подумайте о всех тех видах,
разновидностях,
that was removed in the process,
уничтоженных в ходе этого процесса,
00:06:47
whether plant life, insects
or animal life.
будь-то растительность,
насекомые или животные.
And a natural carbon sink
was also removed.
Ещё был уничтожен естественный
углеродный поглотитель.
So let me make this real for you.
Ещё один реальный пример.
This clearing happened primarily
to make room for palm plantations.
В основном расчистка произошла, чтобы
освободить место для пальмовых плантаций.
And as I mentioned before,
И как я уже упомянула,
00:07:02
palm oil is used
to manufacture many products.
пальмовое масло используется
в производстве многих продуктов.
In fact, it is estimated
that over 50 percent of consumer products
Предполагается, что свыше 50%
потребительских товаров
Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь
←предыдущая следующая→ ...