StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "batter". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. batter [ˈbætə]
    1. существительное
      1. взбитое тесто
      2. мятая глина; густая липкая грязь
      3. военный — сильный артиллерийский обстрел; ураганный огонь
      4. типографское дело — сбитый шрифт
    2. глагол
      1. сильно бить, колотить, дубасить; долбить (тж. batter about , batter down );
        to batter at the door сильно стучать в дверь

        Примеры использования

        1. They are all busily battering at Mrs. Inglethorp's door. It occurs to nobody that Mrs. Cavendish has not arrived with the rest, but—and this is significant—I can find no one who saw her come from the other wing."
          Все пытаются проникнуть в комнату миссис Инглторп, и отсутствия миссис Кавендиш никто не замечает.
          Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 143
        2. He remembered shoving Eve off him, pulling her legs apart and her cries of pain. He was battering at something over and over, and it was indescribably wonderful. The whole center of his being was racked with a long spasm of unbearable bliss, and then another, and another, and he thought, Oh, God!
          Он помнил только, как оттолкнул Ив, перевернул на живот, раздвинул ей ноги, потом крики ужаса и боли, непрерывно опускающиеся на что-то живое кулаки и восхитительное чувство оргазма, будто все его существо снова и снова корчилось в непрерывных судорогах почти невыносимого наслаждения. Боже!
          Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 356
        3. Every inch of Jamie's body was battered and bruised from the constant jolting.
          На теле Джейми не осталось живого места: кожа покрылась синяками от непрерывных ударов.
          Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 14
      2. подвергать суровой критике, громить
      3. плющить (металл); месить, мять (глину)
      4. разрушать; пробивать бреши (артиллерийским огнём)
      5. типографское дело — сбивать шрифт
  2. batter [ˈbætə]зодчество, архитектура
    1. существительное — уступ, уклон (стены)
    2. глагол — отклоняться
  3. batter [ˈbætə]

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share