StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "better". Англо-русский словарь Мюллера

  1. better [ˈbetə] существительное
    держащий пари {см. bet 2}
  2. better [ˈbetə]
    1. имя прилагательное
      1. лучший

        Примеры использования

        1. “You’d better hurry,” he said, without fear, with a sudden defiance in his hoarse voice.
          - Наверное... тебе не стоит здесь задерживаться, - сказал он холодно. В его хриплом голосе не было страха, в нем сквозило пренебрежение.
          Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 138
        2. He's far better off growing up away from all of that.
          Лучше уж ему вырасти вдали от всего этого.
          Субтитры фильма "Гарри Поттер и философский камень / Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001-11-15)", стр. 1
        3. Often enough when the first of the month came round and I applied to him for my wage, he would only blow through his nose at me and stare me down, but before the week was out he was sure to think better of it, bring me my four-penny piece, and repeat his orders to look out for "the seafaring man with one leg."
          Когда наступало первое число и я обращался к нему за обещанным жалованьем, он только трубил носом и свирепо глядел на меня. Но не проходило и недели, как, подумав, он приносил мне монетку и повторял приказание не пропустить "моряка на одной ноге".
          Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 3
      2. чувствующий себя лучше;
        I am better я чувствую себя лучше, мне лучше;
        the better part большинство;
        the better half разговорное дражайшая половина, жена;
        to be better off быть богаче;
        to be better than one's word сделать больше обещанного;
        for better for worse что бы ни случилось; на горе и радость;
        the better hand преимущество, перевес, превосходство;
        no better than a fool просто дурак

        Примеры использования

        1. And when the second eye was done I could see much better than before. Then he made my nose and my mouth.
          - Второй глаз я, пожалуй, сделаю побольше, - задумчиво проговорил фермер, и, когда он нарисовал и его, я обнаружил, что вижу гораздо лучше.
          Удивительный Волшебник из Страны Оз. Фрэнк Бом, стр. 17
        2. "He is better," said the host, "he fainted quite away."
          — Ему теперь лучше, — ответил хозяин.  — Он совсем было потерял сознание.
          Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 11
    2. существительноеone's betters а> вышестоящие лица; б> более компетентные или осведомлённые люди;
      to get the better of smb. получить преимущество над кем-л., взять верх, победить
    3. наречие — (сравнительная степень от well II, 1) лучше; больше;
      to think better of smth. переменить мнение о чём-л.; передумать;
      all the better , so much the better тем лучше;
      never better разговорное как нельзя лучше;
      you'd be all the better (for ) вам не мешало бы...;
      none the better (for ) ничуть не лучше;
      you had better go вам бы лучше пойти;
      you'd better believe it американский, употребляется в США разговорное можете быть уверены;
      twice as long and better более чем вдвое длиннее;
      I know better меня не проведёшь

      Примеры использования

      1. “Hadn’t we all better go to bed?” said Lucy.
        — Лучше нам всем лечь, — сказала Люси. 
        Лев, колдунья и платяной шкаф. Клайв Стейплз Льюис, стр. 1
      2. You like your art better than your friends.
        Свое искусство вы любите больше, чем друзей.
        Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 27
      3. Corn-meal also, when made into mush, was better than nothing, and this, with a little milk, made almost a feast.
        Каша из кукурузной муки тоже была лучше, чем ничего, а если в нее удавалось подбавить немного молока, это было уже почти пиршество.
        Дженни Герхардт. Теодор Драйзер, стр. 3
    4. глагол
      1. улучшать(ся); поправлять(ся); исправлять(ся);
        to better oneself получить повышение (по службе)
      2. превзойти, превысить

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share