StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "better". Англо-русский словарь Мюллера

  1. better [ˈbetə] существительное
    держащий пари {см. bet 2}
  2. better [ˈbetə]
    1. имя прилагательное
      1. лучший

        Примеры использования

        1. But, as in our house the wine only appeared at table, and then only in liqueur glasses, and as on these occasions it somehow never came to the turn of the “outchitel” to be served at all, my Beaupré soon accustomed himself to the Russian brandy, and ended by even preferring it to all the wines of his native country as much better for the stomach.
          Но как вино подавалось у нас только за обедом, и то по рюмочке, причем учителя обыкновенно и обносили, то мой Бопре очень скоро привык к русской настойке, и даже стал предпочитать ее винам своего отечества, как не в пример более полезную для желудка.
          Капитанская дочка. Пушкин Александр Сергеевич, стр. 1
        2. And honestly, I think it's what makes me a better host.
          Именно это помогает мне быть хорошей ведущей эфира.
          Субтитры видеоролика "10 способов стать хорошим собеседником. Celeste Headlee", стр. 6
        3. No one knows this any better than me, unless it's my secretary, Juliann Eugley; we get dozens of angry letters each week, demanding the next book in the Dark Tower cycle (patience, followers of Roland; another year or so and your wait will end, I promise).
          Никто не знает этого лучше меня, разве что моя секретарь Джулианн Югли: мы получаем десятки гневных писем в неделю с требованиями следующей книги из цикла
          Зеленая миля. Стивен КИНГ, стр. 5
      2. чувствующий себя лучше;
        I am better я чувствую себя лучше, мне лучше;
        the better part большинство;
        the better half разговорное дражайшая половина, жена;
        to be better off быть богаче;
        to be better than one's word сделать больше обещанного;
        for better for worse что бы ни случилось; на горе и радость;
        the better hand преимущество, перевес, превосходство;
        no better than a fool просто дурак

        Примеры использования

        1. And when the second eye was done I could see much better than before. Then he made my nose and my mouth.
          - Второй глаз я, пожалуй, сделаю побольше, - задумчиво проговорил фермер, и, когда он нарисовал и его, я обнаружил, что вижу гораздо лучше.
          Удивительный Волшебник из Страны Оз. Фрэнк Бом, стр. 17
        2. "He is better," said the host, "he fainted quite away."
          — Ему теперь лучше, — ответил хозяин.  — Он совсем было потерял сознание.
          Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 11
    2. существительноеone's betters а> вышестоящие лица; б> более компетентные или осведомлённые люди;
      to get the better of smb. получить преимущество над кем-л., взять верх, победить
    3. наречие — (сравнительная степень от well II, 1) лучше; больше;
      to think better of smth. переменить мнение о чём-л.; передумать;
      all the better , so much the better тем лучше;
      never better разговорное как нельзя лучше;
      you'd be all the better (for ) вам не мешало бы...;
      none the better (for ) ничуть не лучше;
      you had better go вам бы лучше пойти;
      you'd better believe it американский, употребляется в США разговорное можете быть уверены;
      twice as long and better более чем вдвое длиннее;
      I know better меня не проведёшь

      Примеры использования

      1. The cabman, head hunched between his shoulders, was about to crack his whip and move off, but thought better of it. Turning round, he glared at the drunk with a mixture of anger and fear. However, red-face let go the reins of his own accord.
        Извозчик, втянув голову в плечи, хотел дернуть, но потом раздумал; обернувшись, он злобно и боязливо покосился на красного.
        Белая гвардия. Михаил Булгаков, стр. 139
      2. and that's actually going to help you learn how to be better conversationalists.
        а уже это поможет вам научиться лучше общаться.
        Субтитры видеоролика "10 способов стать хорошим собеседником. Celeste Headlee", стр. 2
      3. “Hadn’t we all better go to bed?” said Lucy.
        — Лучше нам всем лечь, — сказала Люси. 
        Лев, колдунья и платяной шкаф. Клайв Стейплз Льюис, стр. 1
    4. глагол
      1. улучшать(ся); поправлять(ся); исправлять(ся);
        to better oneself получить повышение (по службе)
      2. превзойти, превысить

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share