показать другое слово

Слово "bet". Англо-русский словарь Мюллера

bet + bet + bet (неправильный глагол)
  1. bet [bet]
    1. существительное
      1. пари;
        even bet пари с равными шансами;
        to make a bet заключить пари;
        to win a bet выиграть пари;
        to lay a bet on smth. держать пари на что-л.

        Примеры использования

        1. I bet if I think about it real hard, I could remember my first pair of shoes.
          Если я постараюсь, то ,наверное, Я смогу вспомнить мою первую пару обуви.
          Субтитры фильма "Форрест Гамп / Forrest Gump (1994-06-22)", стр. 1
        2. At first there seemed danger of Lydia's engrossing him entirely, for she was a most determined talker; but being likewise extremely fond of lottery tickets, she soon grew too much interested in the game, too eager in making bets and exclaiming after prizes to have attention for anyone in particular.
          Вначале существовала опасность, что способная без умолку болтать Лидия завладеет им полностью. Однако игра интересовала ее ничуть не меньше. И вскоре она настолько увлеклась ею и с таким жаром начала выкрикивать ставки и выигрыши, что перестала обращать внимание на кого бы то ни было.
          Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 64
        3. 'I bet that picture's got bugs behind it,' said Julia. 'I'll take it down and give it a good clean some day.
          -- За картинкой наверняка живут клопы, -- сказала Джулия. -- Как-нибудь сниму ее и хорошенько почищу.
          1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 142
      2. человек, предмет и т.п., по поводу которого заключается пари

        Примеры использования

        1. "Oh, well - I'm not a betting man.
          — Не люблю держать пари.
          Десять негритят. Агата Кристи, стр. 99
      3. ставка (в пари);
        one's best bet дело верное, выигрышное
    2. глагол — (bet , betted
      d ]) держать пари, биться об заклад;
      to bet on (against ) держать пари за (против);
      you bet ! конечно!; ещё бы!; будьте уверены!;
      to bet one's shirt рисковать всем;
      I'll bet my life (или my bottom dollar , a cookie , my boots , my hat ) даю голову на отсечение

      Примеры использования

      1. This was a bet-your-company moment,
        Для компании это был момент «всё или ничего»,
        Субтитры видеоролика "Почему секрет успеха лежит в постановке правильных целей. John Doerr", стр. 2
      2. At ten o'clock bets were still being made, though the odds rose, bet by bet, against his success.
        В десять часов все еще заключались пари, хотя число желающих ставить на успех Харниша с каждой минутой уменьшалось.
        Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 50
      3. I bet we could swing her.” His eyes were full of wonder. “I bet we could swing her,” he repeated softly.
        Я уверен, что они уступят. – Он был ошеломлен. – Я уверен, что они уступят, – повторил он тихо.
        О мышах и людях. Джон Стейнбек, стр. 50

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share