Слово "beam". Англо-русский словарь Мюллера

He beamed at us with the old paternal smile, but European science would have been somewhat amazed could they have seen their chosen child, the hope of the future, with his tangled, unkempt head, his bare chest, and his tattered clothes.

Dreams and restless thoughts came into his mind, flowing from the water of the river, sparkling from the stars of the night, melting from the beams of the sun, dreams came to him and a restlessness of the soul, fuming from the sacrifices, breathing forth from the verses of the Rig-Veda, being infused into him, drop by drop, from the teachings of the old Brahmans.

A yellow beam from the sinking sun slanted in through the window and fell across the pillow.

Thy ready wit the word will soon supply, May its approval beam in that soft eye! She cast her eye over it, pondered, caught the meaning, read it through again to be quite certain, and quite mistress of the lines, and then passing it to Harriet, sat happily smiling, and saying to herself, while Harriet was puzzling over the paper in all the confusion of hope and dulness,

His face beamed.

He beamed at us all.

A beam or something fell eight or ten stories down and smacked the sidewalk alongside him.

They were skeletons of strong criss-cross beams, with solid material between, coated with plaster.

The events of that first Saturday night were never far from her mind, and the straggling rope's end hanging from the beam told its own tale.

Just when he was on his beam-ends, too.

They have a tremendous beam; they've got the whole land hogtied."

Everything on beam?

Somebody called in little while ago, gave me some crazy story about you not wanting the Transformation." Mary said "Oh." Daddy had said it would have to happen, some day. This must be what he meant. "I would've told them they were way off the beam, but I wanted to talk to you first, get it straight."

"Of course, if you transgress a fifth time-" "What do you mean?" Donatti beamed. "The room for you and your wife, a second beating for your son, and a beating for your wife."

In the blowing moonlight, like metal petals of some ancient flower, like blue plumes, like cobalt butterflies immense and quiet, the old ships turned and moved over the shifting sands, the masks beaming and glittering, until the last shine, the last blue color, was lost among the hills.

At the old place he stood so long in one spot the piss ate the floor and beams away under him and he kept falling through to the ward below, giving them all kinds of census headaches down there when roll check came around.

Geoffrey had come down to breakfast and lunch beaming with health and happiness; and Mr Winburn knew that it was not Geoff who had been crying, but that other child whose dragging footsteps had startled him more than once.

As they approached the farm Squealer, who had unaccountably been absent during the fighting, came skipping towards them, whisking his tail and beaming with satisfaction.

It was all done in an instant, and there was the gentleman thanking me on the one side and the lady on the other, while the clergyman beamed on me in front.

At the old place he stood so long in one spot the piss ate the floor and beams away under him and he kept falling through to the ward below, giving them all kinds of census headaches down there when roll check came around.

The sun had just set when she raised her head above the waves. The clouds were tinted with crimson and gold, and through the glimmering twilight beamed the evening star in all its beauty. The sea was calm, and the air mild and fresh.

Hercule Poirot beamed kindly at her. He made dabs in the air with an emphatic forefinger.

Two days after our manifesto a "clandestine" radio started beaming to Terra.