показать другое слово

Слово "found". Англо-русский словарь Мюллера

find + found + found (неправильный глагол)
  1. found [faund]глагол
    1. закладывать (фундамент, город)

      Примеры использования

      1. One could hear the baron being let in to the apartment. Exactly ten minutes later, without any ringing of bells, the apartment was visited, yet not only were the hosts not found in it, but, which was something quite bizarre, no signs of Baron Meigel were found in it either.
        Слышно было, как барона впустили в квартиру, ровно через десять минут после этого, без всяких звонков, квартиру посетили, но не только хозяев в ней не нашли, а, что было уж совсем диковинно, не обнаружили в ней и признаков барона Майгеля.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 347
      2. The rabbit-hole went straight on like a tunnel for some way, and then dipped suddenly down, so suddenly that Alice had not a moment to think about stopping herself before she found herself falling down a very deep well.
        Нора сперва шла ровно, как тоннель, а потом сразу обрывалась так круто и неожиданно, что Алиса ахнуть не успела, как полетела-полетела вниз, в какой-то очень, очень глубокий колодец.
        Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 1
      3. Conduct may be founded on the hard rock or the wet marshes, but after a certain point I don’t care what it’s founded on.
        Поведение человека может иметь под собой разную почву — твердый гранит или вязкую трясину; но в какой-то момент мне становится наплевать, какая там под ним почва.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 1
    2. основывать, учреждать; создавать

      Примеры использования

      1. Well, I'd say it really got started around about a thing called the Civil War. Even though our rule-book claims it was founded earlier.
        Началось. по-моему, примерно в эпоху так называемой гражданской войны, хотя в наших уставах и сказано, что раньше.
        451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 41
      2. Kruger-Brent, Ltd., had been founded on diamonds and gold, but it had diversified and expanded all over the world, so that its center was no longer South Africa.
        Филиалы «Крюгер-Брент лимитед» существовали почти во всех странах мира, а интересы консорциума больше не ограничивались, как в давние времена, алмазами и золотом.
        Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 194
      3. when they founded Meshu.
        Meshu делает украшения с географической тематикой по индивидуальному заказу.
        Субтитры видеоролика "Почему не у всех есть одно истинное призвание. Emilie Wapnick", стр. 4
    3. обосновывать, подводить основу;
      to be well founded быть хорошо обоснованным, убедительным

      Примеры использования

      1. “I then lounged down the street and found, as I expected, that there was a mews in a lane which runs down by one wall of the garden.
        Затем я пошел вдоль улицы и увидел, как я и ожидал, в переулке, примыкающем к стене сада, конюшню.
        Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 10
      2. and I've found that, indeed,
        и обнаружил, что, в самом деле,
        Субтитры видеоролика "Ханс Рослинг и его магическая стиральная машина", стр. 2
    4. опираться, основываться (о доводах и т.п., on , upon - на)

      Примеры использования

      1. Conduct may be founded on the hard rock or the wet marshes, but after a certain point I don’t care what it’s founded on.
        Поведение человека может иметь под собой разную почву — твердый гранит или вязкую трясину; но в какой-то момент мне становится наплевать, какая там под ним почва.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 1
      2. For various reasons, however, and from impressions often too vaguely founded to be put on paper, the writer cherishes the belief that many, if not most of the successive proprietors of this estate, were troubled with doubts as to their moral right to hold it.
        Впрочем, разные причины заставляют автора думать, что многие — если не большая часть наследственных владельцев этого имения — терзались сомнениями насчет этого дома.
        Дом о семи шпилях. Натаниэль Готорн, стр. 15
      3. No doubt the feat was easy to Mr. Utterson; for he was undemonstrative at the best, and even his friendship seemed to be founded in a similar catholicity of good-nature.
        Без сомнения, мистеру Аттерсону это давалось легко, так как он всегда был весьма сдержан, и даже дружба его, казалось, проистекала все из той же вселенской благожелательности.
        Странная история доктора Джекила и мистера Хайда. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 1
  2. found [faund] глагол
    плавить, лить, отливать; варить (стекло)
  3. found [faund]
    1. прошлое и причастие прошедшего времени — от find 1

      Примеры использования

      1. that was founded with the principle of "sue the bastards."
        основанной на принципе «подать в суд на ублюдков».
        Субтитры видеоролика "Рекомендации для работы с вашими самыми жёсткими критиками. Bob Langert", стр. 1
      2. And found self telling all--except one point: Mike.
        В конце концов оказалось, что я выложил все, умолчал только о Майке.
        Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 97
      3. Well, I suppose you'd have found out sooner or later,
        Впрочем, ты бы все равно рано или поздно узнал бы об этом.
        Субтитры фильма "Король Лев / The Lion King (1994-06-23)", стр. 3
    2. имя прилагательное — снабжённый всем необходимым

      Примеры использования

      1. and found wanting at the same time.
        и хотят это делать.
        Субтитры видеоролика "Как говорить так, чтобы другим хотелось слушать. Julian Treasure", стр. 1

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share