StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "hustle". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. hustle [ˈhʌsl]
    1. существительное
      1. толкотня, сутолока
      2. энергия; бешеная деятельность

        Примеры использования

        1. ‘They just haven’t got any hustle in them–’ But all the same you’d be surprised to know what our college there is doing.
          Они просто не могут спешить». И тем не менее наш колледж достиг замечательных успехов.
          Убийство в «Восточном экспрессе». Агата Кристи, стр. 16
    2. глагол
      1. толкать(ся), теснить(ся);
        to hustle through the crowded streets протискиваться сквозь толпу

        Примеры использования

        1. and then in '88 I took over Bono's job trying to learn how to hustle.
          а затем, в 88-ом, я взялся за работу Боно, пытаясь научиться «пробивать»,
          Субтитры видеоролика "Питер Гэбриел борется с несправедливостью с помощью видео", стр. 2
      2. понуждать, торопить сделать (что-л. - into );
        to be hustled into a decision быть вынужденным спешно принять решение
      3. торопиться, суетиться

        Примеры использования

        1. Sailors and porters hustled and halloaed their way through the crowd while passengers vainly tried to keep their luggage together and in sight.
          Матросы и носильщики с трудом проталкивались через толпу, а пассажиры безуспешно пытались не выпускать из виду свой багаж.
          Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 9
        2. Just leave your cards face down and hustle the equipment. On the double now."
          Положите ваши карты на стол рубашкой кверху: вернемся - доиграем. А теперь пошевеливайтесь! Живо!
          451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 85
        3. "Andy," he says to me, "I'm tired of hustling.
          — Энди, — говорит мне Мак, — я устал от суеты.
          Выкуп. О. Генри, стр. 1
      4. действовать быстро и энергично (часто hustle up );
        hustle away оттеснить, отбросить

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share