Слово "relieve". Англо-русский словарь Мюллера

The ablutions were good, but they were water, they did not wash off the sin, they did not heal the spirit's thirst, they did not relieve the fear in his heart.

Lord Marchmain was, on the whole, relieved that Julia should have chosen so well, and gave his consent to an immediate marriage.

This time there could be NO mistake about it: it was neither more nor less than a pig, and she felt that it would be quite absurd for her to carry it further. So she set the little creature down, and felt quite relieved to see it trot away quietly into the wood.

He became greatly frightened at this and made many motions to Dorothy to relieve him, but she could not understand.

- Is everything in place? - You weren 't supposed to relieve me.

I ran up the road, exultant and relieved, for I'd been fighting down the feeling, and having a hard time to fight it down entirely, that the barrier might run all around the village.

Bright’s disease, I was relieved to find, I had only in a modified form, and, so far as that was concerned, I might live for years.

First he recognized the doctor with an unmistakable frown; then his glance fell upon me, and he looked relieved.

You're safe--and I am relieved."

It was his mate who relieved him from the quandary in which he found himself.

At the end of a moment's conversation, in which Porthos hinted that a lady of elevated rank had condescended to relieve him from his embarrassment, Mousqueton entered.

Elizabeth, feeling it incumbent on her to relieve him from so unpleasant a situation, now put herself forward to confirm his account, by mentioning her prior knowledge of it from Charlotte herself; and endeavoured to put a stop to the exclamations of her mother and sisters by the earnestness of her congratulations to Sir William, in which she was readily joined by Jane, and by making a variety of remarks on the happiness that might be expected from the match, the excellent character of Mr. Collins, and the convenient distance of Hunsford from London.

Stay until you are relieved."

- Is everything in place? - You weren 't supposed to relieve me.

"Well well, you needn't wait long for that," returned Pathfinder; "for the Sergeant is about to embark with a party to relieve a post among the Thousand Islands; and as I heard him say he intended that Mabel should go along, you can join the company too."

Whatever the reason, consider yourself relieved of your White House post as of this instant, and if you try to taint this discovery with any more absurd allegations of foul play, I assure you the White House and NASA will sue you for defamation so fast you won’t have a chance to pack a suitcase before you go to jail.”

Seen now, in broad daylight, she looked tall, fair, and shapely; brown eyes with a benignant light in their irids, and a fine pencilling of long lashes round, relieved the whiteness of her large front; on each of her temples her hair, of a very dark brown, was clustered in round curls, according to the fashion of those times, when neither smooth bands nor long ringlets were in vogue; her dress, also in the mode of the day, was of purple cloth, relieved by a sort of Spanish trimming of black velvet; a gold watch (watches were not so common then as now) shone at her girdle. Let the reader add, to complete the picture, refined features; a complexion, if pale, clear; and a stately air and carriage, and he will have, at least, as clearly as words can give it, a correct idea of the exterior of Miss Temple—Maria Temple, as I afterwards saw the name written in a prayer-book intrusted to me to carry to church.

The soldiers forming the picket line, like showmen exhibiting a curiosity, no longer looked at the French but paid attention to the sight-seers and grew weary waiting to be relieved.