StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "rule". Англо-русский словарь Мюллера

  1. rule [ru:l]
    1. существительное
      1. правило; принцип; норма; образец;
        it is a rule with us у нас такое правило;
        rule of the road а> правила (уличного) движения; б> морской; мореходный правила расхождения судов;
        rule of three математика тройное правило;
        rules of the game правила игры;
        rules of decorum правила приличия, правила этикета;
        as a rule как правило, обычно;
        by rule по (установленным) правилам;
        hard and fast rule твёрдое правило; точный критерий;
        international rules in force действующие нормы международного права;
        standing rule постоянно действующие правила;
        to make rules устанавливать правила;
        to make it a rule взять за правило;
        I make it a rule to get up early я обычно рано встаю

        Примеры использования

        1. So I have 10 basic rules. I'm going to walk you through all of them,
          всем вашим беседам быть именно такими.
          Субтитры видеоролика "10 способов стать хорошим собеседником. Celeste Headlee", стр. 3
        2. We don't put dates, with a date the document becomes invalid,' responded the cat, setting his scrawl to it. Then he got himself a stamp from somewhere, breathed on it according to all the rules, stamped the word 'payed' on the paper, and handed it to Nikolai Ivanovich.
          – Чисел не ставим, с числом бумага станет недействительной, – отозвался кот, подмахнул бумагу, откуда то добыл печать, по всем правилам подышал на нее, оттиснул на бумаге слово «уплочено» и вручил бумагу Николаю Ивановичу.
          Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 297
        3. Another rule?
          Ещё правила?
          Субтитры фильма "Перевозчик / The Transporter (2002-10-02)", стр. 3
      2. постановление, решение суда или судьи;
        rule nisi {см. nisi }
      3. правление, власть; владычество, господство;
        the rule of the people власть народа;
        the rule of force власть силы
      4. устав (общества, ордена)
      5. (масштабная) линейка; наугольник; масштаб

        Примеры использования

        1. Candle“Now you go and get me my hammer, Will,” he would shout; “and you bring me the rule, Tom; and I shall want the step-ladder, and I had better have a kitchen-chair, too; and, Jim! you run round to Mr. Goggles, and tell him,
          - Принеси-ка мне молоток, Уилл! - кричит он. - А ты, Том, подай линейку. Мне понадобится стремянка, и табуретку, пожалуй, тоже захватите. Джим, сбегай-ка к мистеру Гогглсу и скажи ему:
          Трое в одной лодке, не считая собаки. Джером К. Джером, стр. 18
      6. типографское дело — линейка; шпон;
        rule of thumb а> практический способ, метод (в отличие от научного); б> приближённый подсчёт
    2. глагол
      1. управлять, править, властвовать; руководить; господствовать

        Примеры использования

        1. Dr. Gerard shrugged his shoulders and remarked that the American woman ruled the earth - that was well known.
          Доктор Жерар пожал плечами и заметил, что американская женщина правит миром – это известно всем.
          Свидание со смертью. Агата Кристи, стр. 6
        2. «They are the people who live in this land of the East where the Wicked Witch ruled. »
          - Народ, живущий на Востоке этой страны - там, где правила Злая Волшебница.
          Удивительный Волшебник из Страны Оз. Фрэнк Бом, стр. 6
      2. постановлять (that ); устанавливать правило
      3. линовать, графить
      4. стоять на определённом уровне (о ценах);
        rule out исключать

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share