StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "tenor". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. tenor [ˈtenə]существительное
    1. течение, направление; развитие

      Примеры использования

      1. Utterson was amazed; the dark influence of Hyde had been withdrawn, the doctor had returned to his old tasks and amities; a week ago, the prospect had smiled with every promise of a cheerful and an honoured age; and now in a moment, friendship, and peace of mind, and the whole tenor of his life were wrecked.
        Аттерсон был поражен: черное влияние Хайда исчезло, доктор вернулся к своим прежним занятиям и друзьям, лишь неделю назад все обещало ему бодрую и почтенную старость, и вдруг в один миг дружба, душевный мир, вся его жизнь оказались погубленными.
        Странная история доктора Джекила и мистера Хайда. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 31
      2. The early news reports called it a drowning and accidental death, but as more information came in, the tenor of the stories began to change.
        В утреннем выпуске новостей было объявлено, что смерть последовала в результате несчастного случая, но с поступлением новой информации тон сообщений начал меняться.
        Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 398
      3. “I read it in your eye; it is not of that description which promises the maintenance of an even tenor in life.”
        - Я прочел в ваших глазах; они не из тех, что обещают безбурное течение жизни.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 400
    2. общее содержание, смысл речи, статьи и т.п.

      Примеры использования

      1. What had just passed; what Mrs. Reed had said concerning me to Mr. Brocklehurst; the whole tenor of their conversation, was recent, raw, and stinging in my mind; I had felt every word as acutely as I had heard it plainly, and a passion of resentment fomented now within me.
        То, что здесь сейчас произошло, - слова, сказанные миссис Рид мистеру Брокльхерсту, весь тон этого разговора, грубого и оскорбительного для меня, еще болезненно отдавалось в моей душе. Я вспоминала каждое слово с той же болью, с какой я слушала их, и во мне пробуждалось горячее желание отомстить.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 34
    3. копия; дубликат
    4. горное дело — содержание руды
  2. tenor [ˈtenə]существительное, музыка
    1. тенор

      Примеры использования

      1. Berlioz's high tenor rang out in the deserted walk, and as Mikhail Alexandrovich went deeper into the maze, which only a highly educated man can go into without risking a broken neck, the poet learned more and more interesting and useful things about the Egyptian Osiris, [9] a benevolent god and the son of Heaven and Earth, and about the Phoenician god Tammoz, [10] and about Marduk, [11] and even about a lesser known, terrible god, Vitzliputzli,'[12] once greatly venerated by the Aztecs in Mexico.
        Высокий тенор Берлиоза разносился в пустынной аллее, и по мере того, как Михаил Александрович забирался в дебри, в которые может забираться, не рискуя свернуть себе шею, лишь очень образованный человек, – поэт узнавал все больше и больше интересного и полезного и про египетского Озириса, благостного бога и сына Неба и Земли, и про финикийского бога Фаммуза, и про Мардука, и даже про менее известного грозного бога Вицлипуцли, которого весьма почитали некогда ацтеки в Мексике.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 4
      2. 'Looking for the turnstile, citizen?' the checkered type inquired in a cracked tenor. This way, please!
        – Турникет ищете, гражданин? – треснувшим тенором осведомился клетчатый тип, – сюда пожалуйте!
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 41
    2. теноровый

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share