StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "tenor". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. tenor [ˈtenə]существительное
    1. течение, направление; развитие

      Примеры использования

      1. The early news reports called it a drowning and accidental death, but as more information came in, the tenor of the stories began to change.
        В утреннем выпуске новостей было объявлено, что смерть последовала в результате несчастного случая, но с поступлением новой информации тон сообщений начал меняться.
        Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 398
      2. “I read it in your eye; it is not of that description which promises the maintenance of an even tenor in life.”
        - Я прочел в ваших глазах; они не из тех, что обещают безбурное течение жизни.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 400
      3. She had also to anticipate how her visit would pass, the quiet tenor of their usual employments, the vexatious interruptions of Mr. Collins, and the gaieties of their intercourse with Rosings. A lively imagination soon settled it all.
        Она могла также мысленно представить себе, как будет дальше протекать ее визит в Хансфорд: размеренный ход домашних занятий и бесед с подругой, назойливость мистера Коллинза, курьезные встречи в Розингсе, — картины эти одна за другой промелькнули в ее воображении.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 135
    2. общее содержание, смысл речи, статьи и т.п.

      Примеры использования

      1. What had just passed; what Mrs. Reed had said concerning me to Mr. Brocklehurst; the whole tenor of their conversation, was recent, raw, and stinging in my mind; I had felt every word as acutely as I had heard it plainly, and a passion of resentment fomented now within me.
        То, что здесь сейчас произошло, - слова, сказанные миссис Рид мистеру Брокльхерсту, весь тон этого разговора, грубого и оскорбительного для меня, еще болезненно отдавалось в моей душе. Я вспоминала каждое слово с той же болью, с какой я слушала их, и во мне пробуждалось горячее желание отомстить.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 34
    3. копия; дубликат
    4. горное дело — содержание руды
  2. tenor [ˈtenə]существительное, музыка
    1. тенор

      Примеры использования

      1. Berlioz's high tenor rang out in the deserted walk, and as Mikhail Alexandrovich went deeper into the maze, which only a highly educated man can go into without risking a broken neck, the poet learned more and more interesting and useful things about the Egyptian Osiris, [9] a benevolent god and the son of Heaven and Earth, and about the Phoenician god Tammoz, [10] and about Marduk, [11] and even about a lesser known, terrible god, Vitzliputzli,'[12] once greatly venerated by the Aztecs in Mexico.
        Высокий тенор Берлиоза разносился в пустынной аллее, и по мере того, как Михаил Александрович забирался в дебри, в которые может забираться, не рискуя свернуть себе шею, лишь очень образованный человек, – поэт узнавал все больше и больше интересного и полезного и про египетского Озириса, благостного бога и сына Неба и Земли, и про финикийского бога Фаммуза, и про Мардука, и даже про менее известного грозного бога Вицлипуцли, которого весьма почитали некогда ацтеки в Мексике.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 4
      2. 'Looking for the turnstile, citizen?' the checkered type inquired in a cracked tenor. This way, please!
        – Турникет ищете, гражданин? – треснувшим тенором осведомился клетчатый тип, – сюда пожалуйте!
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 41
    2. теноровый

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share