StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "thing". Англо-русский словарь Мюллера

  1. thing [θɪŋ]существительное
    1. вещь, предмет;
      what are those black things in the field ? что это там чернеется в поле?;
      thing in itself философия вещь в себе

      Примеры использования

      1. Here's the thing.
        Есть одна вещь.
        Субтитры фильма "Маска / The Mask (1994-07-29)", стр. 1
      2. "Well," said Daddy, "I had to see Quentin's wife in town the other day, about a business matter— and I don't think things are going too well for them.
        — На днях я виделся с женой Квентина по делу. У них, по-моему, какие-то материальные трудности.
        Великолепная Пятёрка. Тайна острова сокровищ . Энид Блайтон, стр. 1
      3. Once in the shade of the barely greening lindens, the writers dashed first thing to a brightly painted stand with the sign: `Beer and Soft Drinks.'
        Попав в тень чуть зеленеющих лип, писатели первым долгом бросились к пестро раскрашенной будочке с надписью «Пиво и воды».
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 1
    2. (обыкн. множественное число ) дело, факт, случай, обстоятельство;
      things look promising положение обнадёживающее;
      other things being equal при прочих равных условиях;
      a strange thing странное дело;
      how are things ? разговорное ну, как дела?;
      as things go при сложившихся обстоятельствах;
      all things considered учитывая всё (или все обстоятельства)

      Примеры использования

      1. "The thing is, though, I have to get going now.
        - К сожалению, мне пора!
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 15
      2. One thing men and women do really differ on
        Способность мужчин и женщин кидать мяч вдаль
        Субтитры видеоролика "10 мифов о психологии и их разоблачение. Ben Ambridge", стр. 1
      3. But the thing is...'
        А дело в том, что…»
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 9
    3. вещи (дорожные); багаж
    4. одежда; личные вещи;
      take off your things снимите пальто, разденьтесь
    5. утварь, принадлежности;
      tea things чайная посуда
    6. литературное, художественное или музыкальное произведение; рассказ, анекдот
    7. создание, существо;
      he is a mean thing он подлая тварь;
      oh , poor thing ! о бедняжка!;
      dumb things бессловесные животные

      Примеры использования

      1. The Governor suggested palming off some other Emily's grave upon the poor thing, but, as luck would have it, there did not seem to have been an Emily of any sort buried anywhere for miles round.
        Отец уже склонялся к тому, чтобы подсунуть бедному созданию могилу какой-нибудь другой Эмилии, но судьбе не прикажешь: выяснилось, что на много миль вокруг не похоронена ни одна Эмилия.
        Пирушка с привидениями. Джером К. Джером, стр. 13
    8. нечто самое нужное, важное, подходящее, настоящее;
      it is just the thing это как раз то (, что надо);
      a good rest is just the thing for you хороший отдых - вот что вам нужнее всего;
      the best thing самое лучшее, лучше всего;
      the next best thing следующий по качеству, лучший из остальных; (quite ) the thing как раз то, что нужно;
      to see things бредить, галлюцинировать;
      above all things прежде всего, главным образом;
      among other things между прочим;
      and things и тому подобное;
      to know a thing or two кое-что знать; понимать что к чему;
      no such thing ничего подобного, вовсе нет;
      near thing опасность, которую едва удалось избежать;
      good things лакомства;
      to make a good thing of smth. извлечь пользу из чего-л.;
      to make a regular thing of smth. регулярно заниматься чем-л.;
      it amounts to the same thing это одно и то же;
      I am not quite the thing today мне сегодня нездоровится; (quite ) the thing модный {см. тж. thing 8};
      too much of a good thing это уж слишком;
      we must do that first thing мы должны сделать это в первую очередь

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share