StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "whoop". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. whoop [hu:p]
    1. существительное
      1. возглас, восклицание;
        whoop of laughter взрыв смеха

        Примеры использования

        1. Now and then he would let out a war-whoop that made Old Hank the Trapper shiver. That boy had Bill terrorized from the start.
          Время от времени он испускал военный клич, от которого бросало в дрожь старого охотника Хенка, Билла этот мальчишка запугал с самого начала.
          Вождь Краснокожих. О. Генри, стр. 3
        2. Perkins hit the siren once; it blipped half a whoop and died.
          Перкинс на мгновение включил сирену. Она взвыла и тут же смолкла.
          Под куполом. Стивен КИНГ, стр. 214
        3. “Got it” Hughie whooped, as the doll slid under Meggie’s crossed forearms.
          Но под конец Агнес выскользнула из-под ее рук. — Ага, есть! — заорал Хьюги.
          Поющие в терновнике. Колин Макколоу, стр. 3
      2. коклюшный кашель;
        not worth a whoop гроша ломаного не стоит
    2. глагол
      1. кричать, выкрикивать

        Примеры использования

        1. In this instance I was, of course, positive that Powell was the center of attraction, but whether I thought or acted first I do not know, but within an instant from the moment the scene broke upon my view I had whipped out my revolvers and was charging down upon the entire army of warriors, shooting rapidly, and whooping at the top of my lungs.
          В эту минуту я, конечно, понял, что центром всеобщего внимания был не кто иной, как Поуэль. Что последовало раньше - мысль или поступок - я не знаю, но через мгновение я выхватил из-за пояса свой револьвер и стал быстро посылать выстрел за выстрелом в самую гущу краснокожей толпы, издавая в то же время дикие крики изо всей силы своих легких.
          Джон Картер. Дочь тысячи джеддаков. Эдгар Берроуз, стр. 8
        2. “Got it” Hughie whooped, as the doll slid under Meggie’s crossed forearms.
          Но под конец Агнес выскользнула из-под ее рук. — Ага, есть! — заорал Хьюги.
          Поющие в терновнике. Колин Макколоу, стр. 3
        3. "The Bandar-log have shifted their grounds," he said quietly. "When I came up into the sun today I heard them whooping among the tree-tops."
          – Обезьяны переменили место своей стоянки, – спокойно сказал питон. – Когда сегодня я выполз на солнце, до меня донеслось их гуканье в вершинах деревьев.
          Маугли. Редьярд Джозеф Киплинг, стр. 32
      2. кашлять
      3. приветствовать радостными возгласами;
        to whoop with joy вскрикнуть от радости

        Примеры использования

        1. Each time a fresh incident occurred, they whooped with joy.
          При каждом новом скандале все только что не плясали от радости.
          Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 323
      4. гикать;
        to whoop it (или things ) up затеять ссору; шуметь, буянить

        Примеры использования

        1. “Sir, I thought we might break out rations of gin and meat and whoop it up a bit.”
          — Начальник, а неплохо бы вскрыть несколько банок с джином и мясом и малость кутнуть.
          Марсианские хроники. Рэй Брэдбери, стр. 49
        2. His escort would rush him up a tree till he felt the thinnest topmost branches crackle and bend under them, and then with a cough and a whoop would fling themselves into the air outward and downward, and bring up, hanging by their hands or their feet to the lower limbs of the next tree.
          Провожатые мальчика иногда поднимались с ним на вершину дерева до того высоко, что он чувствовал, как самые верхние ветви с треском сгибались под ними, потом с криком, похожим на кашель, и с гуканьем снова бросались вниз, хватались передними или задними лапами за более низкие суки следующего дерева и снова двигались вверх.
          Маугли. Редьярд Джозеф Киплинг, стр. 28

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share