StudyEnglishWords

3#

Матрица / The Matrix () - субтитры фильма

страница 22 из 22  ←предыдущая следующая→ ...

01:56:27
The fire escape at the end of the alley, room 303.
Пожарная лестница в конце переулка, комната 303.
КОРПУС ВСКРЫТ
They're inside.
Они внутри.
Hurry, Neo.
Скорее, Нео.
It can't be.
Не может быть.
Check him.
Проверь его.
01:58:16
He's gone.
Готов.
Goodbye, Mr. Anderson.
Прощайте, мистер Андерсон.
I'm not afraid anymore.
Нео, я больше не боюсь.
The Oracle told me...
...that I'd fall in love with that man. The man that I love would be the One.
Пифия предсказала мне что я влюблюсь
влюблюсь в того самого.
So you see...
А значит
01:58:51
...you can't be dead.
ты не можешь умереть.
You can't be...
Не можешь...
...because I love you.
потому что я люблю тебя.
You hear me?
Слышишь?
I love you.
Я люблю тебя.
01:59:29
Now, get up.
А ну вставай!
No.
Нет.
How?
Как?
He is the One.
Это он.
I know you're out there.
Я знаю, вы меня слышите.
02:02:28
I can feel you now.
Теперь я вас чувствую.
I know that you're afraid.
Я знаю, что вы боитесь.
You're afraid of us.
Боитесь нас.
You're afraid of change.
Боитесь перемен.
I don 't know the future.
Я не знаю будущего.
02:02:39
I didn 't come here to tell you how this is going to end.
Я пришел не для того, чтобы сказать, чем все закончится.
I came here to tell you how it's going to begin.
Я пришел чтобы сказать, как все начнется.
I'll hang up this phone.
Сейчас я повешу трубку.
And then I'll show these people what you don 't want them to see.
А потом покажу людям то, что вы не хотите им показывать.
I'm going to show them a world...
Я покажу им мир
02:02:52
... without you.
мир без вас.
A world without rules and controls, without borders or boundaries.
Мир без диктата и запретов, мир без кардонов и границ.
A world where anything is possible.
Мир, где возможно все.
Where we go from there...
Куда мы оттуда отправимся
... is a choice I leave to you.
выбирать вам.
02:03:08
Best watched using Open Subtitles MKV Player
Best watched using Open Subtitles MKV Player

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

основано на 3 оценках: 5 из 5 1