Обложите богатых налогом — и спасите планету. . Esther Duflo - видеоролик
Изучение английского языка с помощью параллельных субтитров ролика "Обложите богатых налогом — и спасите планету. ".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 829 книг и 2858 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 3 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:05:07
And it's true.
И это правда.
But it's not just in the US.
Но дело не только в США.
Worldwide, rich people have all sorts
of perfectly legal maneuvers
Во всём мире богатые люди используют
всевозможные совершенно законные способы
to avoid paying the same taxes
as everybody else.
уклониться от уплаты тех же налогов,
которые платят остальные.
Proportionately, they pay less taxes
than anybody in this room, probably,
Богатые платят меньше налогов,
00:05:21
unless you're a billionaire.
чем остальные здесь в зале,
(Laughter)
если только вы не миллиардер.
A tax on the wealth of the 3,000
richest people in the world
Налог в размере около трёх процентов в год
of about three percent a year
на имущество 3000 богатейших людей мира
would raise 400 billion dollars.
позволит собрать 400 миллиардов долларов.
00:05:39
A slight increase in the minimum tax
on multinational corporations
Небольшое повышение минимального налога
на транснациональные корпорации
from 15 to 21 percent
с 15 до 21 процента
would raise 300 billion dollars.
позволит привлечь 300 миллиардов долларов.
I'm not dreaming,
Я не мечтаю,
because the tax
on international corporations,
потому что налог
на международные корпорации,
00:05:53
it exists already.
он уже существует.
Twenty years ago, it would
have seemed crazy to think
Двадцать лет назад
казалось безумным думать,
that we could have an agreement,
worldwide, to have such a tax.
что мы можем заключить соглашение
по всему миру о введении такого налога.
And yet, in 2021,
120 countries signed a treaty,
Тем не менее, в 2021 году
120 стран подписали договор,
and it's already implemented
by 40 countries.
и его уже выполнили 40 стран.
00:06:09
And what is nice about it
И что в нём хорошо,
is that it does not require
every single country to participate.
так это то, что участие в нём
не требуется от каждой страны.
If the US, for example,
doesn't participate,
Например, если США
не участвуют в конкурсе, то,
the way the rules are made,
согласно правилам,
France and Germany, for example,
Франция и Германия могут, например,
00:06:23
can tax the US companies
on their sales in France or Germany
обложить налогом американские компании
с продаж во Франции или Германии,
to make sure that overall,
they pay 15 percent on their profits.
чтобы в целом они выплачивали
15 процентов прибыли.
We could do just the same
for the billionaires.
Мы могли бы сделать
то же самое для миллиардеров.
France and Germany
could send them a tax bill,
Франция и Германия могут отправить
им налоговое уведомление,
say, to Jeff Bezos,
скажем, Джеффу Безосу.
00:06:39
in the unlikely event that Jeff Bezos
doesn't pay his taxes,
В том маловероятном случае,
если Джефф Безос не заплатит налоги,
they could start levying money
on Amazon's tax in France.
они могут обложить налогом
французские активы Amazon.
So this is feasible.
Так что это возможно.
This is already in the conversation.
Об этом уже идёт разговор.
Brazil put it on the map
during their presidency of the G20.
Бразилия поставила этот вопрос
во время своего председательства в «Группе двадцати».
во время своего председательства в «Группе двадцати».
00:06:56
It made it to the final declaration
with support from many countries,
Она вошла в итоговую
декларацию при поддержке многих стран,
including France, for example, and Spain,
включая, например, Францию и Испанию,
and with support from some
of the Brazilian richest billionaires.
а также некоторых
богатейших миллиардеров Бразилии.
Thank you, Neto Setubal.
Now
Now
Спасибо, Нето Сетубал.
it has also a lot of support.
Она пользуется большой поддержкой.
00:07:15
Seventy percent of Americans
and 80 percent of Europeans
Семьдесят процентов
американцев и 80 процентов европейцев
are in support of a tax
on the wealthiest people
выступают за введение налога
на самых богатых людей,
to help the poorest people
cope with climate change.
чтобы помочь беднейшим людям
справиться с изменением климата.
But some people are a little worried
Некоторые обеспокоены
Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь
←предыдущая следующая→ ...